We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
our program on
our programme on
Por ejemplo, nuestro programa sobre la gobernanza de las aguas subterráneas se centra en la aplicación de políticas y directrices institucionales diseñadas a nivel local, nacional y transfronterizo.
For example, our program on groundwater governance focuses on delivering policy and institutional guidelines designed at local, national and transboundary levels.
Respuesta: En primer lugar, yo recomiendo ver nuestro programa sobre la percepción de la realidad, donde se habla específicamente sobre esto.
Answer: First of all, I recommend watching our program on the perception of reality where we speak specifically about this.
En términos generales, mientras elaborábamos nuestro programa sobre el terreno, nos hemos dado cuenta de que los niños son en realidad víctimas de diversas maneras.
Generally speaking, as we have worked out our programme on the ground, we have realized that children are actually victims of wars in several ways.
¡Más respeto a los conocidos puntos de nuestro programa sobre los grupos sociales del campo!
Have more respect for the well-known points in our programme on the social groups in the countryside!
Sería más útil pedir al usuario que introdujera una cadena con el nombre del fichero cada vez que el programa funcione, de modo que pueda usar nuestro programa sobre ficheros diferentes sin tener que cambiar el código Python.
It would be more usable to ask the user to enter the file name string each time the program runs so they can use our program on different files without changing the Python code.
Exposición Exposición en Wickede En nuestra nueva sala de exposiciones de la sede en Wickede presentamos un recorrido a través de nuestro programa sobre una superficie de 300 m².
We present a wide range of products from our program on 300 m² in our newly designed showroom at our headquarters in Wickede, where customers from hospitals and private surgeries can view and experience our products "live".
Varios de los investigadores de nuestro programa sobre "Acciones en el centro de trabajo en materia de salud" presentaron en las sesiones plenarias documentos sobre la evolución en este área en diversos países.
Several of the researchers from our programme on 'Workplace Action for Health' presented papers in the plenary sessions on national developments.
La asociación es un componente esencial para que la aplicación de nuestro programa sobre las enfermedades transmisibles tenga éxito.
Partnership is an essential component of the successful implementation of our NCD Programme.
Los extraterrestres, este es nuestro programa sobre ellos.
Aliens, this is our aliens issue.
En nuestras propias escuelas construimos nuestro programa sobre temas de creatividad, deportes, vida moderna y cultura.
In our own language schools we build our programme around the topics of creativity, sports, lifestyle and culture.
Prácticamente no hay un tema en nuestro programa sobre el cual se pueda sostener seriamente que una nación, cualquier nación, puede valerse por sí misma.
On almost no item on our agenda does anyone seriously contend that each nation can fend for itself.
Por esas razones, pedimos que los países desarrollados y las agencias multilaterales arbitren medios para prestar apoyo a nuestro programa sobre propiedad intelectual.
For this reason, we request that developed countries and multilateral agencies devise means to support our IP program.
Con los años hemos incorporado muchos cambios en nuestro programa sobre la base de los avances en los protocolos de tratamiento, los avances de laboratorio y técnicas de transferencia de embriones.
Over the years we have incorporated many changes into our program based on advances in treatment protocols, laboratory advancements and embryo transfer techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.