Debemos llevar adelante nuestros planes de expansión a pesar de los desafíos económicos.
We must carry forward our plans for expansion despite the economic challenges.
Solemos hablar de nuestros planes tomando un café después del trabajo.
We discuss our plans over coffee most of the time after work.
Debido al mal tiempo, nuestros planes ahora van con retraso.
Due to bad weather, our plans are now behind schedule.
El clima adverso desluce nuestros planes de picnic al aire libre.
The harsh weather dulls our plans for an outdoor picnic.
Metió la cuchara en nuestros planes y propuso algo totalmente distinto.
She stuck her oar in our plans and suggested something completely different.
Su lesión echó por tierra nuestros planes de correr el maratón juntos este año.
His injury scuppered our plans to run the marathon together this year.
La tormenta repentina echó por tierra nuestros planes de hacer un picnic.
The sudden thunderstorm put paid to our plans for a beach picnic.
Seamos honestos, no a todos les van a gustar nuestros planes.
Let's face it, not everyone is going to like our plans.
Necesito hablar contigo sobre nuestros planes para el fin de semana.
I need to catch up with you about our plans for the weekend.
Debemos concretar nuestros planes para el evento para asegurar que todo salga bien.
We must cement our plans for the event to ensure everything goes smoothly.
Por fin até cabos y me di cuenta de quién filtraba nuestros planes.
I finally joined the dots and realized who had been leaking our plans.
Llovió a cántaros todo el fin de semana y arruinó nuestros planes de barbacoa.
It rained like billy-o all weekend, ruining our plans for the barbecue.
La tormenta no retrasó nuestros planes ni un ápice; seguimos adelante sin miedo.
The storm delayed our plans not a mite; we marched forward undaunted.