Lo mismo ocurre con nuestros programas escritos en diferentes lenguajes de programación.
The same applies to our programs written in different programming languages.
Además, la mayoría de nuestros programas se ofrecen en línea.
Creemos que se debe poder medir la eficacia de todos nuestros programas.
Es por ello que nuestros programas se llevan a cabo en grupos pequeños.
En la práctica, esta es la parte principal de nuestros programas.
In practice, that is in the major part of our programmes.
La prioridad clave este año es cumplir lo previsto en nuestros programas.
The key priority for this year is to deliver on our programmes.
El principal objetivo de nuestros programas es mejorar el bienestar de la gente.
The main objective of our programmes is to improve people's well-being.
La presentación de una solicitud no garantiza la aceptación en nuestros programas.
Submission of an application does not guarantee acceptance into our program.
No, la mayoría de nuestros programas se ofrecen en línea.
No, most of our programs are solely offered online.
Ofrecemos nuestros programas a las víctimas de delitos y sus familias.
We offer our programs to the crime victims and their families.
Los jóvenes ya no quieren ser receptores pasivos de nuestros programas.
Young people no longer want to be passive recipients of our programmes.
El propósito de nuestros programas y servicios es apoyar dicho proceso.
The aim of our programs and services is to support this process.
No, nuestros programas solo se ofrecen durante el curso escolar.
No, our programs are offered only during the school year.
