Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nueva comisionada
Vertaling van "nueva comisionada" in Engels
incoming Commissioner
new High Commissioner
En s lugar le ofrezco mi simpatía a la nueva comisionada... sabiendo el imposible trabajo que está a punto de enfrentar.
Instead I offer the new commissioner my sympathy... knowing the impossible job she is about to face.
¡Miren, es la nueva comisionada!
Look, it's the new commissioner!
"Me honra ser nombrada como presidente de la Comisión de Integridad Empresarial por el alcalde Bloomberg", dijo la nueva comisionada Hyman.
"I am honored to be appointed as Chair of the Business Integrity Commission by Mayor Bloomberg," incoming Commissioner Hyman said.
La Oficina de Comunicaciones Municipales de Emergencia, que actualmente dirige al Proyecto, será asignada temporalmente para que reporte a la nueva comisionada del Departamento de Informática y Telecomunicaciones Anne Roest.
The Office of Citywide Emergency Communications, which currently manages the project, will be temporarily assigned to report to the incoming Commissioner of the Department of Information Technology and Telecommunications Anne Roest.
Quiero felicitar a la nueva Comisionada y expresar la confianza de mi delegación en que será una defensora de los derechos humanos independiente y fiable.
I wish to congratulate the new High Commissioner and express the confidence of my delegation that she will be an independent and credible defender of human rights.
Por lo demás, sería útil invitar a la nueva Comisionada para los Derechos Humanos, la Sra. Robinson, a una reunión de trabajo y de intercambio de puntos de vista.
It would also be useful to invite the new High Commissioner for Human Rights, Mrs. Robinson, to a working meeting at which views could be exchanged.
De manera preocupante, hace unas semanas el Senado eligió la nueva comisionada de la CNDH, Rosario Piedra Ibarra, en medio de dudas sobre el proceso de nominación y sobre si ella se haya cumplido con los requisitos legales para el cargo.
Concerningly, in recent weeks, the Senate elected a new commissioner, Rosario Piedra Ibarra amidst doubts over the nomination process and whether she fulfilled the legal requirements for the post.
Realizamos entrevistas con varias organizaciones civiles y sociales en la Ciudad de Oaxaca, así como con la nueva comisionada de los Derechos Humanos del gobierno del estado.
SIPAZ held interviews with various civil and social organizations in Oaxaca de Juárez as well as with the new commissioner on Human Rights of the state government.
El mes pasado, Barbot hizo historia, ya que fue nombrada la nueva comisionada del Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad: la primera latina en servir como comisionada de Salud de la ciudad.
This past month, Barbot herself made history, as she was named the city's new Commissioner for the Department of Health and Mental Hygiene - the first Latina to serve as the city's Health Commissioner.
Con Cynthia López como nuestra nueva comisionada, sumaremos a ese éxito, y afirmaremos la reputación de la Ciudad de Nueva York como el Hollywood del Este .
With Cynthia López as our new commissioner, we'll build on that success, and cement New York City's reputation as Hollywood East.
"Estoy feliz por la oportunidad y entusiasmada por empezar", dijo la nueva comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Internacionales, Penny Abeywardena.
"I'm thrilled at the opportunity and excited to get started," said incoming commissioner of the Mayor's Office for International Affairs Penny Abeywardena.
El orador espera que bajo la dirección de la nueva Comisionada, la Sra. Arbour, se pueda hacer de los derechos humanos una fuerza de unión en vez de división y que se despolitice esta esfera de las relaciones entre los Estados.
He hoped that under the guidance of the new Commissioner, Ms. Arbour, it would be possible to make human rights a unifying rather than a divisive force and depoliticize that sphere of inter-State relations.
En la misma sesión, el Presidente anunció que la Sra. Irene Halligan había sido nombrada nueva Comisionada de la Ciudad de Nueva York para las Naciones Unidas y el Cuerpo Consular.
At the same meeting, the Chairman announced that Ms. Irene Halligan had been appointed as the new Commissioner of the New York City Commission for the United Nations and Consular Corps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nueva comisionada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 46 ms.
