La nueva CPU agrega dos núcleos más y cuatro hilos más.
The new CPU adds two more cores and four more threads.
Usar una nueva CPU retardaría una nueva calculadora de tres a cinco años.
Using a new CPU would delay a new calculator by another three to five years.
Hablo en serio cuando digo que me sorprendió la velocidad de esta nueva CPU con gráfica integrada.
I'll be honest when I say I was surprised at the speed of this new CPU with integrated graphics.
Este sistema utilizaba la mayor capacidad de direccionamiento de memoria de la nueva CPU para proporcionar un entorno multitarea más flexible.
This exploited the greater memory addressing capability of the new CPU to provide a more flexible multi-tasking environment.
Tome la nueva CPU solo por los bordes, buscando un triángulo pequeño plateado o dorado en una esquina del procesador.
Grasping the new CPU only by the edges, look for a small gold or silver triangle silk-screened onto one corner of the processor.
Pero ¿es más corta que antes la duración de batería y qué tan rápida es la nueva CPU?
But is the battery life is shorter than before and how fast is the new CPU?
La posibilidad de activar nuevamente el producto en el mismo equipo con hardware considerablemente diferente (por ejemplo, nueva CPU).
That it will be possible for you to re-activate the product on the same computer if considerable changes have been made to the hardware (e.g. a new CPU).
Como el software se ha vuelto a escribir para hacer la calculadora operar de 10 a 100 veces más rápido, una nueva CPU no es tan necesaria como algunos puedan pensar.
Because the software has been rewritten to make the calculator operate considerably faster for commonly-used features, a new CPU was not as necessary as some may think.
Nueva CPU, nueva suerte.
New CPU, new luck.
La nueva CPU se dice que es hasta dos veces más rápido, con un rendimiento gráfico hasta nueve veces más que en el IPAD original, mientras que los requisitos de energía se han mantenido igual.
The new CPU is said to be up to twice as fast, with graphics performance up to nine times better than on the original iPad, while power requirements have been kept the same.
El monitor muestra "ASUS en busca de lo increíble" y "Nueva CPU instalada, ingrese a la configuración para configurar su sistema".
The monitor displayed "ASUS in search of the incredible" and "New CPU installed, please enter setup to configure your system."
¿Qué mejoras se esperan de la nueva CPU?
Just what improvements are we expecting from the new CPU?
Si quieres que tu computadora soporte una nueva CPU y más memoria o si quieres solucionar errores o problemas conocidos que se producen continuamente, puedes actualizar su BIOS.
You can update the BIOS of your ASUS computer if you want your computer to support new CPU and a larger memory, or if you want to fix any ongoing bugs and known issues.