We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nine subprogrammes
En los logros previstos de los nueve subprogramas se ha incorporado también una perspectiva de género.
A gender perspective has also been integrated into the expected accomplishments of all nine subprogrammes.
De los nueve subprogramas, cuatro tienen gran prioridad: comercio y cooperación e integración económicas regionales; alivio de la pobreza mediante el desarrollo sostenible; desarrollo de los recursos humanos y transformación social; y la mujer en el desarrollo.
Of the nine subprogrammes, four are designated high priorities, namely, trade, regional economic cooperation and integration; poverty alleviation through sustainable development; human resource development and social transformation; and women in development.
Se ha ejecutado, asimismo, un programa oficial, que incluye nueve subprogramas, para ofrecer medicamentos especiales a la población.
Moreover, a State programme aimed at providing the population with special medicines, which includes nine subprogrammes, has been implemented.
16A. El programa de trabajo para el bienio 1998-1999 indica una consolidación ulterior, lo que dio por resultado la reducción de los nueve subprogramas actuales a cinco esferas prioritarias de actividad.
16A. The programme of work for the biennium 1998-1999 reflects a further consolidation, which resulted in a reduction of the current nine subprogrammes to that of five priority areas of activity.
18A. Los nueve subprogramas, que suponen una reconfiguración de los subprogramas anteriores, tienen como objetivo permitir a la CEPA especializarse y centrarse en esferas con ventajas comparativas en el desarrollo económico y social.
18A. The nine subprogrammes, which are a reconfiguration of the former subprogrammes, are aimed at allowing ECA to specialize and focus on areas of comparative advantages in economic and social development.
La iniciativa "Un solo programa" se ejecutará mediante nueve subprogramas.
The "One Programme" will be implemented through nine subprogrammes.
Se asignó un total de 3,7 millones de dólares a seis de los nueve subprogramas del Programa Único.
A total of $3.7 million was allocated to six of the nine subprogrammes of the One Programme.
El contexto de los nueve subprogramas reflejaba plenamente las preocupaciones de la Unión Africana.
The context of the nine subprogrammes fully reflected the concerns of the African Union.
En el bienio 1996-1997, la secretaría de la Comisión Económica para África (CEPA) evaluó cuatro de sus nueve subprogramas y presentó resúmenes de los informes de evaluación a la Comisión.
During 1996-1997, the Economic Commission for Africa (ECA) secretariat evaluated four of its nine subprogrammes and submitted summaries of the evaluation reports to the Commission.
7.2 El programa, cuya ejecución estará a cargo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, garantiza el carácter complementario de sus nueve subprogramas y la sinergia entre ellos.
7.2 The programme, which is under the responsibility of the Department of Economic and Social Affairs, is ensuring complementarity and synergy among its nine subprogrammes.
Se asignó un total de 3,7 millones de dólares (de los 5,8 millones de dólares movilizados de los Gobiernos de Austria, España y Noruega) a seis de los nueve subprogramas del Programa Único (2008-2010).
A total of $3.7 million (out of the $5.8 million mobilized from the Governments of Austria, Norway and Spain) was allocated to six of the nine subprogrammes of the One Programme (2008-2010).
En razón de las limitaciones financieras, en el año 2000 sólo dos de los nueve subprogramas regionales propuestos entraron en funcionamiento.
Due to funding limitations, only two out of nine proposed regional subprogrammes were activated in 2000.
A este respecto, se propone que el programa de trabajo general de la CEPA se organice en torno a los nueve subprogramas interdependientes y complementarios antes mencionados, que responden a las prioridades sustantivas de los Estados miembros.
In this regard, it is proposed that the overall ECA programme of work be organized around the above-mentioned nine interdependent and complementary subprogrammes, which respond to the substantive priorities of member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
