Aprender un nuevo framework puede ser intimidante y excitante al mismo tiempo.
Learning a new framework can be intimidating and exciting at the same time.
Tenga en cuenta que los modos de backup on-host y off-host son compatibles con el nuevo framework.
Please note that both on-host and off-host backup modes remain supported with the new framework.
En una primera vista, el gráfico principal del nuevo framework puede hasta causar sorpresa.
At a first glance, the main chart of the new framework may seem surprising.
El envío de notificaciones push remotas no ha cambiado por la introducción de éste nuevo framework.
The sending of remote push notifications has not changed due to the introduction of this new framework.
Podemos escribir un pequeño método para probar una funcionalidad de un nuevo framework y aprender como funciona.
You can write a small method to test some functionality of a new framework and learn hands on how it works.
Para mejorar la compatibilidad con todos los dispositivos posibles, se ha apostado fuerte por el nuevo framework de jquery mobile.
To improve compatibility with all possible devices, we trusted in the new framework jquery mobile.
Si, supongo que estabas esperando esto - la típica respuesta de cualquier desarrollador web escéptico a nuevo framework o herramienta.
Yes, I guess you were waiting for this one-the stock response of any skeptical web developer to a new framework or tool.
Cabe destacar que además de mantener y evolucionar en la plataforma actual, la empresa adoptó un nuevo framework en software libre para el desarrollo rápido de sistemas.
It is worth highlighting that, in addition to maintaining and involving the current platform, the company has adopted a new framework in open source software for the quick development of systems.
Han definido un nuevo framework de trabajo, contemplando como factor clave la unificación de sus sistemas de monitorización en tiempo real, desde la infraestructura hasta los datos de negocio.
They have defined a new framework, considering as its key factor the real-time unification of the monitoring systems, from infrastructure to business data.
En éste tutorial, te mostraré los fundamenetos de éste nuevo framework y cómo puedes aparovecharlo fácilmente para soportar notificaciones para tus aplicaciones.
In this tutorial, I'll go through the basics of this new framework and show how you can easily take advantage of it to support notifications for your applications.
El nuevo framework permite al usuario gestionar sus preferencias para todos los vendors conectados a través de este framework.
The new framework allows user to manage opt in and opt out preference for all vendors connected through this framework.
Talia presentará varios estudios de psicología relevantes para los problemas actuales de conversión online, con algunos casos de éxito, y explicará un nuevo framework que cualquiera puede usar para crear mensajes centrados en la conversión del cliente.
Talia will present various psychology studies relevant to today's challenges in converting people online. These include case studies, as well as the presenting of a new framework anyone can use to create customer-centric messaging that converts.
Así como que se deberá instalar y configurar el sistema para poder tener acceso a las herramientas y al nuevo framework de SAP.
Users will need to install and configurate the systems settings to have access to the tools and to SAP's new framework.
