Acabas de encontrar un nuevo papi que vivirá tu vida por ti.
You just found a new daddy to run your life for you.
Sólo te hallaste a un nuevo papi que controle tu vida por ti.
You just found a new daddy to run your life for you.
¿Eva? - ¡Hola! ¿Quién te ha traído? - ¿Vuestro nuevo papi?
Hello. Who drove? -Was it your new dad?
Realmente necesitas resolver esta cosa de nuevo papi.
Really need to get this new daddy thing figured out.
Bueno, yo seré tu nuevo papi.
Well, I'll be your new daddy.
Niños, vengan a conocer a su nuevo papi.
Kids, come meet your new daddy.
Será muy feliz con su nuevo papi.
He will be very happy with his new daddy.
Si comienzan a salir y se casan, serías mi nuevo papi.
If you guys started dating and got married, you'd be my new daddy.
Pero, cariño, el aliento le huele a perrito y quiere que seas su nuevo papi.
But, honey, he's got puppy breath and he wants you to be his new daddy.
Está solo en la casa porque su familia encontró un nuevo papi que cumpla sus promesas.
He's all alone in the house, because the family found a new daddy who keeps his promises.
Si estabas en el refugio, como le dijiste a tu nuevo papi... entonces no tengo nada para avanzar, y morirás.
If you were living at this shelter, like you told your new daddy, then I got nothing to go on and you will die.
A menos que quieras seguir con esta existencia de fracasado... mientras tu hija crece apareciendo en los videos de su nuevo papi.
Unless you want to stay here in this loser existence... while your daughter grows up to be a fluffer in her new daddy's videos.
Es decir, su nuevo papi.
I mean, your new daddy.