Después de solo tres aplicaciones verá el primer nuevo progreso.
After only three applications you will see the first new progress.
En su declaración de apertura, su delegación expresó su reconocimiento por ese nuevo progreso y diálogo.
In its opening declaration, his delegation had expressed its appreciation for that new progress and dialogue.
Hasta ahora, ningún nuevo progreso en este lugar ha sido algo bueno.
So far, any new development in this place is not a good thing.
Expresamos nuestra profunda satisfacción por este nuevo progreso y por el entendimiento al que se ha llegado.
We express our deep satisfaction with this new development and with the understanding reached.
Henos ya en los umbrales de la civilización, que se inicia por un nuevo progreso de la división del trabajo.
Civilization opens with a new advance in the division of labor.
A cada nuevo avance de la civilización corresponde un nuevo progreso de la desigualdad.
Each new advance of civilisation is at the same time a new advance of inequality.
Únicamente la toda-abarcadora y benevolente síntesis puede otorgar el ímpetu al nuevo progreso de la conciencia.
Only benevolent, all-embracing synthesis can give impetus to the new progress of consciousness.
En un nuevo progreso, las autoridades creen que el cañón del incendio puede haber sido comenzado por pirotecnia casera.
In a new development, authorities believe the canyon brushfire may have been started by homemade pyrotechnics.
Esto implica aceptar el conflicto y resolverlo, transformándolo en eslabón de un nuevo progreso.
This implies accepting conflict and resolving it, transforming it into a link in the chain of a new progress.
Podemos asegurar que esta cámara puede considerarse un nuevo progreso con una multitud de posibilidades y de diversión para el usuario.
It is clear that this camera can be seen as a new development with lots of possibilities and loads of fun for users.
Pero los trabajadores de hoy podrían, con honesta convicción, condenar como dañinas opiniones que luego resultarán ser la base del nuevo progreso.
But the workers of to-day might in honest conviction condemn as obnoxious opinions that afterwards prove to be the basis of new progress.
En los últimos años, con el desarrollo de la tecnología biométrica, el sistema de control de acceso ha sido también un nuevo progreso.
In recent years, with the development of biometric technology, access control system has also been new progress.
Si sus acciones no conducen a la destrucción de objetos, pronto todo el campo se llena de bolas de colores y crea un nuevo progreso será imposible.
If your actions do not lead to the destruction of objects, soon the entire field is filled with colored balls and make new progress will be impossible.