Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nulas si
Vertaling van "nulas si" in Engels
Ciertas transacciones legales pueden ser nulas si las partes carecen de capacidad legal.
Certain legal transactions may be void if the parties lack legal capacity.
Las apuestas se considerarán nulas si ningún equipo consigue diez puntos.
Bets will be made void if neither team reaches ten points.
Las apuestas se establecerán como nulas si todavía es imposible determinar un resultado ganador.
Bets will be settled as void should it still be impossible to determine a winning outcome.
Las apuestas sobre el siguiente asistente para un gol en particular se considerarán nulas si la federación responsable considera que el gol en cuestión no fue objeto de una asistencia, es un gol en propia meta y/o no se marcan más goles en el partido.
Bets on "Next Assist" for a particular goal will be settled as void should the governing association declare the specified goal as having been unassisted, the specified goal is an own goal and/or no more goals are scored in the match.
Las apuestas serán nulas si el partido se suspende salvo que la apuesta ya esté determinada.
Bets will be void if the match is abandoned unless already determined.
Las cláusulas suelo, nulas si incumplen cualquier requisito de transparencia
The ground clauses, void if they violate any requirement of transparency
Las garantías quedan nulas si los números de serie originales han sido retirados, alterados o no se pueden determinar fácilmente.
Warranties are void if the original serial numbers have been removed, altered, or cannot be readily determined.
Las medidas anteriores para los contenedores serían nulas si el aire comprimido estuviera contaminado.
The previous measures for the containers would be void if the compressed air is contaminated, thus causing contamination.
Estas disposiciones tan sólo estipulaban que las obligaciones convencionales deben considerarse nulas si su propósito contradice una norma imperativa de derecho internacional.
These provisions only stipulated that treaty obligations are to be considered void if their purpose conflicts with a peremptory norm of international law.
Las licencias se considerarán nulas si se presentan a la autoridad competente después de la fecha de vencimiento indicada en la misma.
A licence shall be considered as void if it is lodged with the competent authority after the expiry date indicated in the licence.
Las recompensas no se pueden revender ni canjear por dinero en efectivo y son nulas si se venden por dinero en efectivo u otra consideración.
Rewards may not be resold, are not redeemable for cash, and are void if sold for cash or other consideration.
Las patentes y las pequeñas patentes podían declararse nulas si se demostraba que no se habían cumplido las condiciones requeridas cuando la protección se concedió, o que los derechos concedidos eran más amplios de lo que justificaba la descripción de la invención.
Patents and petty patents could be declared void if it was proven that the required conditions had not been met when protection had been granted or that the extent of rights granted was broader than justified by the description of the invention.
Las medidas de preservación de las pruebas se considerarán nulas si el demandante no interpone ante un tribunal un recurso por la infracción de los derechos en un plazo de 20 días laborables.
Measures to secure evidence shall be considered void if the complainant fails within 20 working days to bring before the court an action for infringement of rights.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nulas si in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 51 ms.
