Al profesor le resultaba difícil lidiar con un estudiante informal que nunca completaba las tareas.
The teacher found it hard to deal with a flaky student who never completed assignments.
El estudiante sumamente perezoso nunca completaba sus tareas y siempre las postergaba hasta el último minuto.
The bone idle student never completed his assignments and always procrastinated until the last minute.
Debido a su naturaleza desatenta, nunca completaba su tarea a tiempo.
Due to his inattentive nature, he never completed his homework on time.
En el aula, el escaqueador nunca completaba las tareas, confiando en amigos en su lugar.
In the classroom, the shirker never completed assignments, relying on friends instead.
Como alguien que comete errores a menudo, nunca completaba sus tareas a tiempo ni correctamente.
As a botcher, he never completed his assignments on time or correctly.
Varias mujeres dijeron a Human Rights Watch que habían intentado modificar su inscripción en el gobierno después de que abandonaron a esposos abusivos, pero que el proceso burocrático era lento y, en algunos casos, el organismo nunca completaba el cambio.
Several women told Human Rights Watch that they did attempt to change their registration with the government after leaving abusive husbands, but that the bureaucratic process was slow, or in some cases the agency never completed the change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
