En el mundo de la tecnología, nunca se termina de aprender, ya que surgen constantemente nuevos inventos.
In the world of technology, wonders never cease as new inventions constantly emerge.
Hay un dicho en alemán que dice que nunca se termina de aprender.
In Germany we have a proverb which says that you live and learn.
Como ella pensaba que nunca se termina de aprender, hizo un período de prácticas sobre las "Artes visuales cubanas contemporáneas".
As she thought that you live and learn, she attended an internship on "Contemporary Cuban Visual Arts".
Creo que la motivación también está en ti mismo y en el hambre de cultura que tienes dentro y las ganas de mejorar, porque en este trabajo nunca se termina de aprender... ¡si uno quiere!
I believe the motivation is also inside you, in the hunger for culture in you, and in the desire to improve, because in this job, if you want, you never stop learning.
"Nunca se termina de aprender" - dice Norbert Hages.
"You never stop learning," says Norbert Hages.
Justo cuando crees que lo has visto todo, nunca se termina de aprender y asombrarse.
Just when you think you've seen it all, wonders never cease to amaze you.
El tema del vino es uno de aquellos que nunca se termina de aprender.
The subject of wine is one of those where you never stop learning.
Por ello se trata de una artesanía con la que nunca se termina de aprender.
That is what makes this craft one where you never stop learning.
Ha sido una actividad muy interesante, nunca se termina de aprender.
It was a very interesting, never stop learning. IN OHANA
Las personas que mejor esquían suelen decir que en su deporte nunca se termina de aprender.
People who ski better often say that in their sport, they never stop learning.
En el golf como en la vida nunca se termina de aprender.
In golf, as in life, one is never done learning
Permanecer abierto al aprendizaje es muy importante, ya que, en términos de liderazgo, nunca se termina de aprender.
Staying open to learning is very important, because, in terms of leadership, you never finish learning.
Finalmente, tras destacar que "nunca se termina de aprender", pidió a todos que trabajen juntos "por los parques, las personas y nuestro planeta".
Stressing that "learning never ends," he urged everyone to work together "for parks, people, and our planet."