Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nunca se terminaron
Vertaling van "nunca se terminaron" in Engels
were never finished
were never completed
Las grabaciones originales nunca se terminaron.
The original recordings were never finished.
Esta crónica trata de construcciones que nunca se terminaron y por lo tanto nunca cumplieron su función de cobijar a nadie.
These constructions, some barely begun, were never finished and therefore never fulfilled their purpose of shelter.
A pesar de ocasionales ataques de los indios, las paredes de defensa del presidio nunca se terminaron o se estimó necesario, ya que la misión se complementó más tarde convertida en la unidad principal de defensa amurallada.
Despite occasional Indian attacks, the defense of the presidio walls were never completed or was deemed necessary, as the mission was complemented later converted into the main unit of walled defense.
Los dos orbitadores siguientes, programados para 1990 y 1992, nunca se terminaron.
The two subsequent orbiters, which were due in 1990 (informally Ptichka) and 1992 (informally Baikal) were never completed.
También en el pasado he empezado unos dos discos que nunca se terminaron por los cambios de line-up, así que hay algunas canciones perdidas ahí fuera que podrían sido dos discos diferentes.
Also in the past I've started about 2 albums that were never finished because of line-up changes, so there are some lost tracks out there that could of been 2 different albums.
Por ello el rey Juan V malgastó su dinero generosamente, iniciando numerosos proyectos de construcción, muchos de los cuales nunca se terminaron.
King João V squandered his money lavishly, starting numerous building projects, many of which were never finished.
Sin embargo, el Acuerdo Marco fue escenario de dificultades, con cada lado culpándose el uno al otro por los retrasos en la ejecución; como resultado, los reactores de agua ligera nunca se terminaron.
However, the Agreed Framework was mired in difficulties, with each side blaming the other for the delays in implementation; as a result, the light water reactors were never finished.
Desafortunadamente, las primeras excavaciones propias de Chavín de Huantar, que se iniciaron en 1919 por Julio Tello, nunca se terminaron, ya que en enero de 1945 una inundación enorme enterró el sitio bajo diez pies de barro y piedras.
Unfortunately, the first proper excavations of Chavin de Huantar, begun in 1919 by Julio Tello, were never completed, because in January 1945 an enormous flood buried the site under ten feet of mud and stones.
Sus experimentos en Long Island nunca se terminaron.
His experiments on Long Island were never finished.
Salió escaldado comprando pisos sobre plano que en realidad nunca se terminaron.
He got burned buying off-plan apartments that were never actually completed.
Varias secciones de ese manual nunca se terminaron.
Several sections of the manual had never been finalized.
Los bloques nunca se terminaron de suavizar.
The blocks were never fully smoothed over.
Los trabajadores agrícolas pobres nunca se terminaron de recuperar de esta herida innecesaria infligida por el gobierno.
Poor farm workers have never quite recovered from this unnecessary government-inflicted wound.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nunca se terminaron in het Spaans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
