Los adultos se nutren de la bilis y no del tejido hepático.
The adult flukes feed on bile and not on liver tissues.
Se nutren de las hojas caídas con el auxilio de hongos.
They feed on fallen leaves with the help of fungi.
Los artistas se nutren de la energía del público durante una actuación en vivo.
Artists thrive on the energy from the audience during a live sing.
Se nutren de las tendencias, de las percepciones y hábitos de la gente.
They draw on trends, perceptions and habits of people.
Por eso, se nutren de plantas, alimentos y animales.
So feed on plants, food and animals.
Algunos pastores se nutren de la adrenalina y atención que la reunión del grupo grande trae.
Some pastors thrive on the adrenaline and attention the large group gathering brings.
En realidad ambos candidatos se nutren de la supresión del conocimiento y la memoria.
Both candidates thrive on the suppression of knowledge and memory.
Plástico que confunde a las especies que se nutren de él de forma inconsciente.
Plastic that confuses the species that feed on it unconsciously.
Los conflictos basados en las culturas se nutren de los prejuicios, los estereotipos, las animosidades históricas y el cinismo.
Culturally-based conflicts feed on prejudice, stereotypes, historical animosities and cynicism.
Los parásitos, las bacterias y otros agentes patógenos se nutren de metales y toxinas para prosperar.
Parasites, bacteria and other pathogens feed on metals and toxins in order to keep living.
Se nutren de la materia orgánica de organismos vives.
They feed on organic matter of live organism.
Se nutren de la energía y viajan por la ventilación.
They feed on the energy and travel through the vents.