Estado nutricio saludable en la mujer durante la gestación: teoría de rango medio.
Healthy nutritional status of women during gestation: a medium range theory.
La terapia nutrimental busca retardar la progresión de la enfermedad, mantener un buen estado nutricio y prevenir el desarrollo de comorbilidades.
Nutritional therapy must seek to retard renal dysfunction, maintain an optimal nutritional status and prevent the development of underlying pathologies.
Lo que yo produzco es tan real tan nutricio como un pan.
What I produce is as real, as nutritious as bread.
Las plantas ofrecen a los polinizadores que las visitan una gran variedad de recompensas: néctar, polen, tejidos florales, aceite nutricio, olor y resina.
A diverse range of rewards are given to pollinators by the plants that they service, specifically: nectar, pollen, floral tissue, nutritious oil, scent and resin.
Estoy pensando en la dulzura del acto nutricio que ejecuta la lumbre.
I am thinking on the sweetness of the nutritive act executed by fire.
Aparte de crear un ambiente nutricio satisfactorio para el desarrollo del feto, la placenta funge como órgano endocrino, respiratorio, alimentario y excretor.
Aside from creating a satisfactory nutritive environment for fetal development, the placenta serves as an endocrine, respiratory, alimentary, and excretory organ.
Apoyo nutricio en el tratamiento de la encefalopatía hepática crónica
Nutritional support in the treatment of chronic hepatic encephalopathy
Se presenta un diseño experimental para determinar el estado oxidativo y el estado nutricio al momento del diagnóstico y al alcanzar la remisión.
An experimental design is presented to determine the oxidative status and nutritional status at diagnosis and to achieve remission.
La proteína así modificada presenta propiedades funcionales muy aceptables, así como características adecuadas para el tratamiento nutricio de los pacientes cirróticos y en estrés metabólico.
The protein thus modified has very acceptable functional properties as well as characteristics suitable for the nutritional treatment of cirrhotic patients and patients suffering from metabolic stress.
Esta teoría de rango medio tiene como objetivo explicar como factores personales, cognitivos y conductuales influyen en la mujer para que adopten conductas necesarias que promuevan un estado nutricio saludable durante la gestación.
This theory aims to explain how personal, cognitive, and behavioral factors can exert an influence on women so that they adopt conducts which promote a healthy nutritional status during their pregnancy.
Estos hallazgos no apoyan la administración o el uso de formulas de nutrición enteral enriquecidas con probióticos en pacientes con pancreatitis aguda que requieran de apoyo nutricio.
These findings do not support the administration or use of enteral nutrition formulas enriched with probiotics in patients with acute pancreatitis that require nutritional support.
Evaluar el estado nutricio de personas con patologías, para identificar riesgos mediante la interpretación de los indicadores antropométricos, bioquímicos, clínicos y dietéticos y situación económica.
To evaluate the nutritional status of people with pathologies, to identify risks through interpretation of the anthropometric biochemical, clinical and dietary indicators, as well as the economic situation.
Los médicos reconocieron el impacto negativo de la diarrea sobre el estado nutricio del niño, pero no todos evaluaron su estado de nutrición.
The physicians recognized the negative impact of diarrhea on the nutritional state of the child, but not all of them evaluated this state.