Estos datos se le envían por email o HTTP post.
These details are then sent to you via email or HTTP post.
Cuando se deba cambiar la contraseña de fondo o HTTP, siga estos pasos en el dispositivo portátil.
When it is time to change your backend or HTTP password, follow these steps with your mobile device.
Usted tendría que utilizar el error de páginas elemento en web.xml para especificar la invocación de los servlets en respuesta a ciertas excepciones o HTTP códigos de estado.
You would have to use the error-page element in web.xml to specify the invocation of servlets in response to certain exceptions or HTTP status codes.
Puede establecer procedimientos especiales de la confirmación del pago vía e-mail, SMS o HTTP en caso de tener la documentación de apoyo con contratos oficiales.
You can set up special payment confirmation procedures via e-mail, SMS or HTTP in case you need supporting documentation with official contracts.
Chequeos simples que pueden verificar la disponibilidad y el nivel de respuesta de servicios estándar como SMTP o HTTP sin necesidad de instalar ningún software sobre el host monitorizado.
Simple checks can verify the availability and responsiveness of standard services such as SMTP or HTTP without installing any software on the monitored host.
Asimismo, el operador también puede forzar el inicio de un subproceso mediante el envío de una solicitud DNS o HTTP especialmente diseñada.
The operator can also force a thread to start by sending a specially crafted DNS or HTTP request.
Defina un alias para el directorio raíz del servidor FTP o HTTP en el que se encontrarán los datos de la instalación.
Define an alias for the root directory of the FTP or HTTP server on which the installation data should be found.
Transferencia de archivos explícitas desde servicios de transferencia de archivos dedicados como FTP o HTTP.
Explicit file transfers from dedicated file transfer services like FTP or HTTP
Lo puede poner en un servidor público de FTP o HTTP y enviar la dirección de éste a, o enviarlo directamente a esta dirección con codificado MIME.
You can then either place it on a public FTP or HTTP server, sending its address to or send the port mime encoded to the same address.
Quiero cargar el tiempo directamente en mi propio sitio web a través de FTP o HTTP.
I want to upload the weather directly to my own website via FTP or HTTP.
Al capturar un recurso remoto por medio de FTP o HTTP, la biblioteca usaba unas rutinas de análisis especiales que podrían desbordar un buffer si se le pasaba una URL muy larga.
When fetching a remote resource via FTP or HTTP, the library uses special parsing routines which can overflow a buffer if passed a very long URL.
Transferencia automática de todos estos datos a través de correo electrónico, FTP o HTTP
Automatic transfer of all these data through email, FTP, or HTTP
Puedes utilizar la mensajería a grupos de dispositivos con el servidor de conexiones XMPP o HTTP.
You can use device group messaging with either the XMPP or HTTP connection server.
