Vertaling van "o VirtualBox" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La opción más sencilla son las máquinas virtuales individuales del tipo VMWare o VirtualBox, que resultan ideales para probar herramientas, rootkit, vulnerabilidades, etc... distintos sistemas operativos sin poner en peligro nuestro propio ordenador.
The easiest option are VMWare or VirtualBox, which are ideal for testing tools, rootkit, vulnerability, etc. on different operating systems without endangering our own computer.
Para los discos duros podremos proporcionar también un fichero de imagen de KVM o VirtualBox según el caso, o podemos simplemente especificar el tamaño en megabytes y un nombre identificativo para que Zentyal se encarge de crear el nuevo disco vacío.
For the hard drives, you can also provide a image file of either KVM or VirtualBox, or just specify the size in megabytes and an identifier name and Zentyal will create the new empty disk.
Le recomiendo que utilice QEMU o VirtualBox en un sistema Debian estable para ejecutar varios sistemas de escritorio de forma segura por medio de la virtualización.
I recommend you to use QEMU or VirtualBox on a Debian stable system to run multiple desktop systems safely using virtualization.
Para determinados cursos, a los estudiantes se les proporcionará una imagen de máquina virtual descargable que le permitirá ejecutar los entornos de prácticas desde el ordenador, con software como VMWare Player o VirtualBox.
For some courses, students will be provided with a downloadable virtual machine image. This will allow lab environments to be run locally on software such as VMWare Player or VirtualBox.
Además, es posible virtualizar Android a través de conocidos programas para tal propósito como VMWare o VirtualBox, donde nos resultará mucho más fácil configurar y probar el sistema operativo.
It is also possible to virtualize Android through popular programs like VMWare or VirtualBox, where you'll find it much easier to configure and test the operating system.
Nuestros robots están funcionando sobre los principales proveedores de sistemas de virtualización, como Citrix, Vmware o VirtualBox, no tienen ninguna limitación en este sentido.
Our robots are running on the main providers of virtualization systems, such as Citrix, Vmware or VirtualBox, with no limitation in this regard.
Si necesita lanzar a través de VPN solo algunos programas, puede instalar VPN y aplicaciones necesarias en maquina virtual (por ejemplo, VMware o VirtualBox).
If you need to run through the VPN some programs, you can setup the VPN and necessary applications on a virtual machine (for example, VMware or VirtualBox).
Ser capaz de configurar una máquina virtual (ya sea de VMware o VirtualBox) para usar una red puenteada o NAT.
Be able to configure a virtual machine (either of VMware or VirtualBox) to use bridged or NAT networking.
Instalar el segundo SO en la maquina virtual (por ejemplo, VMware o VirtualBox), y conectarse a VPN de esta maquina.
Install a second operating system on a virtual machine (for example, VMware or VirtualBox), and use it to connect to the VPN.
Usar una máquina virtual como QEMU o VirtualBox es una buena manera de probar un sistema GNU/Linux sin posibilidades de estropear nada.
Using a virtual machine such as QEMU or VirtualBox is a good way to try your hands at GNU/Linux with absolutely no chance of breaking anything.
Así que si desea ejecutar BackTrack en VMWare o VirtualBox y tener plena capacidad inalámbrica, asegúrese de que está utilizando un dispositivo USB.
So if you want to run BackTrack in VMWare or Virtualbox and have full wireless capabilities, make sure you are using a USB device.
VMWare Fusión, Parallels o VirtualBox son tres herramientas que permiten virtualizar Windows y ejecutar en Mac las aplicaciones de este sistema operativo, aunque no sea de forma nativa.
VMWare Fusion, Parallels or VirtualBox are three useful applications that allow you to virtualize Windows and run Windows applications on a Mac computer on a non-native way.
¿Por qué Backtrack no puede utilizar "X" tarjeta inalámbrica dentro de WMWare o VirtualBox?
Why can't BackTrack use wireless card "X" inside VMWare or Virtualbox?
