Durante la pandemia, la atención comunitaria se volvió esencial para aquellos aislados o afectados.
During the pandemic, community care became essential for those isolated or affected.
Muchos en la familia eclesiástica están enfermos, infectados o afectados.
Many in the church family are ill, infected or affected.
Se prestará atención especial a la educación de los niños con discapacidades, huérfanos o afectados por el VIH/SIDA.
Special attention will be given to education for children who are disabled, orphaned and affected by HIV/AIDS.
Prevenga la discriminación contra los niños infectados o afectados por el VIH/SIDA
Prevent discrimination against children infected with and affected by HIV/AIDS
La acción prevista incluye propuestas concretas de cooperación internacional con todos los países interesados o afectados por la introducción de estos servicios.
The action envisaged includes practical proposals for international cooperation with all the countries interested in or concerned by the introduction of such services.
Cubre las grietas en los dientes envejecidos o afectados por bruxismo o estrechamiento.
It covers the cracks in teeth aged or affected by bruxism or tightening.
Restauración de ecosistemas degradados o afectados por incendios forestales.
Restoration of degraded ecosystems or affected by wildfires to promote ecosystem recovery.
La mayoría de los cánceres no parecen ser causados o afectados por agentes infecciosos.
Most cancers do not appear to be caused or affected by infectious agents.
Y los que los vieron no parecía estar interesados o afectados en lo absoluto.
And those who did see them did not seem at all interested or affected.
Abarca todos los fenómenos psicológicos que están asociados con o afectados por la tecnología emergente.
It encompasses all psychological phenomena that are associated with or affected by emerging technology.
Proponemos que todas las decisiones requieran el voto de los compañeros/as involucrados o afectados.
We propose that all decisions require a vote of all comrades involved or affected.
La leucemia también puede causar síntomas en órganos que han sido infiltrados o afectados por las células cancerosas.
Leukemia can also cause symptoms in organs that have been infiltrated or affected by the cancer cells.
Prever los servicios, departamentos, usuarios finales y dispositivos dependientes o afectados desde la perspectiva del administrador.
Foreseeing the dependent or affected services, departments, end-users and devices from an administrator perspective.