We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se concibe a cambio o bien bajo el modo de una contradicción dialéctica, o bien simplemente como una oposición real.
It is either conceived in the mode of dialectical contradiction or simply as a real opposition.
Ya sea que tengas que montar la infraestructura de tu laboratorio desde cero o bien simplemente equiparlo nuestros profesionales pueden ayudarte.
Whether you have to assemble the infrastructure of your laboratory from scratch, or simply equip our professionals can help you.
Además, seleccione los tipos de archivos de música que desea restaurar o bien simplemente "Skip" el paso
Also, select music file types that you wish to restore or else simply 'Skip' the step
Al hacer clic en Siguiente, puede elegir los tipos de archivo necesarios para recuperar o bien simplemente haga clic en el botón Marcar todo o Omitir
Clicking next, you can choose required file types to recover or else simply click on Mark All or Skip button
Las respuestas a esas preguntas dependen de las creencias políticas de cada uno o bien simplemente no existen hoy en ninguna forma persuasiva.
The answers to such questions either depend on one's political beliefs, or simply do not exist today in any persuasive form.
Considerando este aspecto, seguramente es probable que pienses si prefieres un armario con estantes y cajones o bien simplemente con una barra colgante.
Considering this aspect, it is surely likely to think if you prefer a closet with shelves and drawers or simply with a hanging rod.
Además me gusta interactuar con la naturaleza, bien sea haciendo algún deporte, bien dando un paseo o bien simplemente meditando.
Besides, I like to interact with nature, whether it is doing sport, going for a walk or simply meditating.
Como el de surf, buceo, masaje corporal, etc... o bien simplemente relajarse y disfrutar de su maravillosa playa en busca del lugar más idílico.
Like surfing, diving, body massage, etc... or simply relax and enjoy the beach in search of the most idyllic place.
Los clientes compran los animales bien por su atractivo precio, o bien simplemente por lástima.
Customers buy the animals either because of the low price or simply out of pity.
Si necesitamos variables en main las podemos usar globales o bien simplemente llamar a una nueva función y ya podremos tener variables locales.
If you need variables in the main function we can use global or simply call a new function.
Respire rítmicamente, y concéntrese en algo como su respiración, una imagen o un objeto relajante, una oración o mantra de respiración, o bien simplemente sea consciente del presente.
Breathe rhythmically, and focus on something such as your breathing, a soothing image or object, a breath prayer or mantra or simply being aware of the present moment.
Desde las clásicas realizadas en madera, que cambian su diseño haciendo muebles a medida para cada rincón, o bien simplemente apilando los módulos necesarios para almacenar la cantidad de botellas que se disponga.
From the classic cellars made of wood with customized furniture to take advantage of every single corner, or simply by stacking the modules required to store the number of bottles available.
Así va fortaleciendo el cuidado en la familia, apoyando las decisiones del usuario, brindando apoyo desde el traspaso de aspectos técnicos, a través de consejos o bien simplemente brindando tranquilidad.
This strengthens care in the family, supporting the users' decisions, beyond technical aspects, through advice or simply by transmitting tranquility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
