Vertaling van "o borrando" in Engels
Puedes cambiar la longitud de la hélice añadiendo o borrando segmentos.
You can change the length of the helix by inserting or deleting segments.
El contorno de una sección previamente introducida puede editarse añadiendo, moviendo o borrando vértices.
The outline of a previously introduced section can be edited by adding, moving or deleting vertices.
Antes de tomar cualquier medida de precaución, termina perdiendo o borrando los datos completos almacenados en el disco duro del ordenador.
Before taking any precautionary steps, you end up losing or erasing complete data stored in computer hard drive.
Parpadeando: escribiendo datos (disco continuo, pista continua), formateando o borrando
Blinking: writing data (disc-at-once, track-at-once), formatting or erasing
Organiza tu librería musical con etiquetas, carátulas de discos o borrando canciones duplicadas o desaparecidas.
Organize your music library with tags, album covers or by deleting duplicate or broken songs.
La tercera forma de anunciarse normalmente se resuelve editando el artículo desde un punto de vista neutral o borrando el artículo.
The third form is normally dealt with by editing the article for a neutral point of view or by deleting the article.
Intencionalmente abriendo, observando, usando o borrando los ficheros de otro usuario del sistema sin su consentimiento.
Purposefully opening, viewing, using or deleting files belonging to another system user without permission.
Ajustar el espaciado escribiendo o borrando los espacios en blanco para hacer que las columnas sean alineadas nuevamente.
Adjust the spacing by typing in or deleting blank spaces to make the columns line up again.
Por lo tanto, es necesario rotar periódicamente los registros moviendo o borrando su contenido.
It will consequently be necessary to periodically rotate the log files by moving or deleting the existing logs.
Puede cambiar su información en cualquier momento editando su perfil, actualizando o borrando contenidos que haya publicado o cerrando su cuenta.
You can change your information at any time by editing your profile, updating or deleting content that you have posted, or by closing your account.
A menudo, apoyando o borrando acontecimientos es un "concurso" en contra de otras fuerzas operando en contraposición con la humanidad, con el fin de oponerse a la evolución a cualquier costo.
Often, supporting or deleting events is a "contest" against other forces operating in contraposition with the humankind in order to oppose evolution whatever cost.
Asimismo, el usuario se compromete a no vulnerar los derechos de propiedad intelectual de terceros, por ejemplo, retirando o borrando cualquier dato sobre derechos de autor o marcas, así como cualquier nota restrictiva.
The user also agrees not to contravene third party intellectual property rights, inter alia by removing or deleting any copyright notices or trademarks, or any restrictive markings.
Debido a esto, cambiando de lugar o moviendo, copiando o borrando una imagen en una lista de reproducción no tiene efecto sobre el archivo de imagen real.
Because of this, moving, copying, or deleting an image on a playlist has no affect on the actual image file.
