We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or complementing
or supplementing
or paired
La necesaria actualización del profesorado en metodologías activas superando o complementando las tradicionales.
The necessary updating of the teachers in active methodologies surpassing or complementing the traditional.
En el trabajo se demuestra que es posible hacerlo, reemplazando o complementando la semilla silvestre con semilla producida en un criadero.
This project shows how this can be carried out by replacing or complementing the wild seed with seed produced in a hatchery.
Actúa substituyendo o complementando la testosterona natural en el cuerpo.
It acts by substituting or supplementing the naturally occurring testosterone in the body.
Trabaja substituyendo o complementando la testosterona que se hace naturalmente en el cuerpo.
It works by replacing or supplementing the testosterone that is naturally made in the body.
Una pulsera personalizada con inicial luce muy bien por sí sola o complementando otras pulseras.
A personalized initial bracelet looks lovely on its own or paired with other bracelets.
Esto convierte al GR en una buena incorporación para cualquier negocio, cómo una solución única de corte o complementando el trabajo de una impresora.
This makes the GR series a great addition to any business; either as a stand-alone cutting solution or paired with an existing printer.
Esto se puede prevenir aplicando una dieta adecuada, calentando antes del ejercicio o complementando.
This can be prevented by applying a proper diet, warming up before exercise or supplementing.
Ya sea en el desayuno, merienda o complementando comidas, la avena proporciona la energía y nutrientes esenciales que tú cuerpo puede necesitar.
Whether at breakfast, lunch or supplementing meals, oats provides energy and essential nutrients your body may need.
Este tipo de ingenio, la habilidad de modificar su uso o adaptar la tecnología existente sustituyendo o complementando el software, ha de ser permitido y alentado por la ley.
This kind of ingenuity, the ability to re-purpose or adapt existing technology by replacing or supplementing its software, should be permitted and encouraged by the law.
Hay una demanda cada vez mayor de soluciones automatizadas para aplicaciones de unión con adhesivos y sellado en muchos ámbitos de la producción industrial, especialmente si tenemos en cuenta que el pegado de adhesivo está sustituyendo o complementando cada vez más a las técnicas de empalme tradicionales.
There is an increasing need for automated solutions for adhesive bonding and sealing applications in many areas of industrial production, especially considering the fact that adhesive bonding is increasingly replacing or supplementing traditional joining techniques.
iluminación de una estancia doméstica: la iluminación total o parcial de una estancia doméstica, sustituyendo o complementando la luz natural con luz artificial, a fin de aumentar la visibilidad en ese espacio
household room illumination means the full or partial illumination of a household room, by replacing or complementing natural light with artificial light, in order to enhance visibility within that space
Actúa substituyendo o complementando la testosterona naturalmente producida.
It acts by substituting or supplementing the naturally produced testosterone.
Solo o complementando nuestra crema hidratante habitual: el aceite de argán se puede aplicar solo o unirlo a nuestra rutina de hidratación diaria.
Alone or complementing our usual moisturising cream: Argan oil can be applied alone or can be added to our daily moisturising lotion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
