Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
o complemento de mano
Vertaling van "o complemento de mano" in Engels
or additional labour
las admisiones temporales normales de productos destinados a ser objeto de transformación, elaboración o complemento de mano de obra
Normal temporary admission, involving products for processing, working or additional labour input
régimen de admisión temporal, que permite importar, con suspensión de derechos y gravámenes, mercancías destinadas a sufrir transformación, elaboración o complemento de mano de obra para fines de exportación.
the temporary admission procedure which allows the importation, with relief from duties and taxes, of goods which are to undergo processing, manufacturing or further working with a view to being exported.
ii)la reexportación o el almacenamiento en su estado de las mercancías importadas para su transformación, elaboración o complemento de mano de obra con vistas a su ulterior reexportación
(ii)the re-exportation or warehousing in the unaltered state of the goods imported for processing or additional labour with a view to their subsequent re-exportation
En efecto, con arreglo al régimen de admisión temporal normal (con suspensión de impuestos y recargos), pueden importarse mercancías destinadas a sufrir transformación, elaboración o complemento de mano de obra, a ser reparadas, o a ser utilizadas en su estado actual.
Under the ordinary temporary entry regime (with suspension of taxes and surcharges), goods intended for the following uses may be imported: processing, working or additional labour; repair; or use in the same state.
Código de Aduanas de 2017 Regímenes de admisión temporal para perfeccionamiento activo Se concede la suspensión de derechos e impuestos a los productos destinados a sufrir transformación, elaboración o complemento de mano de obra en el territorio aduanero con miras a su reexportación.
In the 2017 Customs Code Temporary admission for inward processing procedures Relief from duties and taxes granted for products intended for processing, working or further handling in the customs territory, with a view to being re-exported.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 53 ms.
