Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
o comprobado
Vertaling van "o comprobado" in Engels
or checked
or found
or verified
or proved
Cada vez que hacen clic en este botón, un payline será destacado o comprobado.
Each time this button is clicked, a payline will be highlighted or checked.
Una vez hayamos editado tu tesis o comprobado que no incurra en el plagio, aceptas las condiciones de uso.
When you have your thesis edited or checked for plagiarism you agree with our terms of use.
Los importadores eran o deberían haber sido conscientes del dumping y del perjuicio alegado o comprobado.
Importers were or should have been aware of the dumping and injury alleged or found
haya, para el producto de que se trate, antecedentes de dumping durante un período prolongado o que el importador supiera o debiera haber sabido que se practicaba el dumping, tanto en lo que respecta a la cuantía de éste como al daño supuesto o comprobado; y
there is, for the product in question, a history of dumping over an extended period, or the importer was aware of, or should have been aware of, the dumping as regards the extent of the dumping and the injury alleged or found; and
Cuando es necesario garantizar la validez de los resultados, el equipo de medición es: Calibrado o comprobado a intervalos específicos, o antes del uso, con respecto a normas de medición que corresponden con normas de medición nacionales o internacionales.
Where necessary to ensure valid results, measuring equipment is: Calibrated or verified or both at specified intervals, or prior to use, against measurement standards traceable to international or national measurement standards.
En los envíos de un Equipo nuevo, cuyo embalaje nunca ha sido abierto, o comprobado que se mantienen las condiciones de su venta, es decir, las baterías no están instaladas en los equipos.
In the shipments of a New Equipment, which package has never been opened or verified that sales conditions are maintained, that is to say, that the batteries are not installed in the equipment.
No hemos investigado, supervisado o comprobado la exactitud, integridad o la conformidad con las leyes y reglamentos de cualquiera de estos sitios aplicables.
We have not investigated, monitored or checked for accuracy, completeness, or conformance with applicable laws and regulations any of these sites.
existan antecedentes de dumping para el producto en cuestión durante un período prolongado o el importador fuese o debiese haber sido consciente del dumping debido a su magnitud o al perjuicio alegado o comprobado, y
there is, for the product in question, a history of dumping over an extended period, or the importer was aware of, or should have been aware of, the dumping as regards the extent of the dumping and the injury alleged or found; and
La planta fue 10/2015 en un comerciante que opera en el sector automotriz en funcionamiento y ha sido regularmente mantenida de acuerdo con ISO 9001 o comprobado.
The plant was to 10/2015 in a trader operating in the automotive sector in operation and has been regularly maintained in accordance with ISO 9001, or checked.
Por el contenido, exactitud u opiniones expresadas en dichos sitios web, no somos responsables, y tampoco hemos investigado, supervisado o comprobado la exactitud o integridad de dichos sitios web.
We are not responsible for the content, accuracy or opinions express in such Websites, and such Websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us.
La Comisión comprobó si los importadores eran, o deberían haber sido, conscientes del dumping debido a su magnitud y al perjuicio alegado o comprobado.
The Commission verified whether importers were aware, or should have been aware, of the dumping as regards the extent of the dumping and the injury alleged or found.
Pondremos una lista de todos los CSC en el sitio que han declarado que siguen el código de conducta CSC (y haremos claro al mismo tiempo que Encod NO ha certificado o comprobado estos clubes activamente).
We will put every CSC on the site that has declared that they follow the CSC code of conduct (and stress this fact to make it clear that Encod has NOT certified or checked these clubs actively).
Además, en los considerandos 5 a 11 del Reglamento de registro, la Comisión recordaba a todas las partes interesadas que disponía de pruebas suficientes acerca de la magnitud del dumping y del perjuicio alegado o comprobado.
Further, the Commission in recitals 5 to 11 of the registration Regulation reminded all interested parties that it had sufficient evidence on the dumping as regards the extent of the dumping and the injury alleged or found.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor o comprobado in het Spaans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 90 ms.
