Trabajo intermitente o continuo, se puede agregar codisolvente si se solicita.
Intermittent or continuous work, co-solvent can be added if request.
El barrido puede ser lineal o logarítmico, sencillo o continuo.
Concéntrate en tus esfuerzos por superar el dolor crónico o continuo.
Be focused in your efforts to overcome your chronic or ongoing pain.
Sin embargo, el consumo recurrente o continuo de sustancias es mucho menos frecuente.
However, recurring or ongoing substance use is much less common.
Solo el personal con un nombramiento de plazo fijo, permanente o continuo tendría derecho a colocación en circunstancias excepcionales.
Only staff holding fixed-term, permanent or continuing appointments would be eligible for exceptional placement.
Como miembro nuevo o continuo en nuestro plan, puede que usted tome medicamentos que no están en nuestro formulario.
As a new or continuing member in our plan you may be taking drugs that are not on our formulary.
Pueden utilizarse en la regeneración y el suministro de red temporal o continuo.
They can be used in temporary or continuous network supply and regeneration.
Esta lista de variables aleatorias siendo discreto o continuo es no exhaustiva.
This list of random variables either being discreet or continuous is non exhaustive.
La definición depende de si uno está trabajando en tiempo discreto o continuo.
The definition depends on whether one is working in discrete or continuous time.
En el mundo del modelado podríamos llamarlos discreto o continuo.
In the modelling world, we would call them discrete or continuous.
Puede reproducir música en modo aleatorio o continuo.
You can play music in a shuffle or continuous playback mode.
Este equipamiento puede ser utilizado en régimen estático o continuo.
This equipment can be used under static or continuous.
Los encapsulators completamente automáticos utilizan el movimiento intermitente o continuo.
Fully automatic encapsulators use intermittent or continuous motion.
