Todos los datos necesarios son recogidos o creados de una forma demostrablemente consistente.
All necessary data is collected or created in a demonstrably consistent manner.
Pero sí sé que no son causados o creados.
Diseños pueden replicarse o creados específicamente para usted.
Designs can be replicated or created specifically for you.
Esta exposición reunirá los elementos recolectados o creados en las tres ciudades.
Three exhibitions bring together the elements collected or created in the three cities.
Estos pueden ser importados o creados manualmente.
These can be imported or created manually.
Este es el mismo laboratorio donde nacieron estas cosas o creados o mutados.
This is the same lab where these things were born or created or mutated.
Mostrar solamente los archivos modificados o creados en el transcurso de un número determinado de días pasados.
Show only files modified or created within the past specified number of days.
Una amplia gama de formas y tamaños existentes o creados a medida,
A wide choice of shapes and sizes existing or created on purpose,
Los niños harán sus propios relatos, basados en hechos reales o creados por ellos.
The children will tell their own stories, based on real facts or created by them.
Los personajes pueden haber sido fusionados o creados, o lanzados en paracaídas en el último momento.
Characters may have been merged or created, or parachuted in at the last moment.
Bienes personalizados o creados conforme a las especificaciones del consumidor y encargados a distancia por él.
Personalized goods or created according to the specifications of the consumer and ordered remotely by him.
Los depósitos de agua artificiales se pueden comprar ya listos en tiendas especializadas o creados desde cero.
Artificial water reservoirs can be purchased already in ready form in specialized stores or created from scratch.
Puedes utilizar esta opción para guardar materiales modificados o creados durante una sesión de dibujo.
You can use this menu item to save components that have been modified or created during a drawing session.