Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
o de documentos
Vertaling van "o de documentos" in Engels
Para permitir la generación de miniaturas para archivos de media o de documentos en el escritorio y en Dolphin, instale kdegraphics-thumbnailers y ffmpegthumbs.
To allow thumbnail generation for media or document files on the desktop and in Dolphin, install kdegraphics-thumbnailers and ffmpegthumbs.
Su prueba gratuita no tiene límites en términos de la cantidad de firmas o de documentos.
Your free trial has no limit in terms of signatures or documents.
Sobre la base de la declaración del solicitante de asilo o de documentos distintos del documento de viaje o de identidad.
On the basis of a statement by the asylum applicant or of documents other than a travel or identity document.
Especialmente en el caso de la traducción de páginas web o de documentos que se publicarán y estarán a la vista del cliente final, antes de acometer la traducción, proponemos realizar una completa revisión del texto original.
Specially in the case of website translations or of documents that will be published and will be available to the target audience, before undertaking a translation job we suggest an in-depth review of the original text.
Para la fotografía avanzada es posible elegir entre una gran variedad de películas, películas de cine o de documentos para la impresión de fotos.
For the advanced photography it is possible to choose from a variety of films, cinema films or papers for printing photos.
En cuanto a la cuestión de mantener el reconocimiento como punto del orden del día, si no se recibía información, en forma de presentaciones o de documentos, no sería necesario mantener ese punto en el orden del día.
On the question of retaining recognition as an agenda item, if no information was received, either in the form of presentations or papers, the item would not need to be retained on the agenda.
Convendrán periódicamente en los tipos de información o de documentos que se proporcionarán en forma habitual.
They shall agree from time to time on the types of information or documents which shall be furnished on a routine basis.
Las recientes inculpaciones en este contexto tenían que ver con la intimidación de testigos o la divulgación de información de sesiones a puerta cerrada o de documentos.
The recent indictments in this context involved the intimidation of witnesses or the disclosure of closed session information or documents.
La traducción incluye la transcripción de textos o de documentos escritos (incluso en medios electrónicos, como páginas web).
Translating involves transcribing written texts or documents (including electronic media such as websites).
Quisiera señalar también que, se trate de diapositivas o de documentos, si lo que se desea es volver sobre cuestiones o extremos ya planteados en anteriores comunicaciones y hacer aquí otra exposición, no es ése el propósito de la reunión de hoy.
I would also point out that whether they are slides or documents, if the point is to go back to issues or points that were raised in previous submissions and making another presentation here, that is not the purpose of today's meeting.
El órgano aduanero puede decidir revocar o suspender la decisión preliminar sobre el país de origen de las mercancías si tal decisión se adoptó sobre la base de documentos falsificados o de documentos que contenían información falsa.
The customs body may resolve to revoke or suspend the preliminary decision on the country of origin of goods, if such decision was approved based on forged documents or documents containing untruthful information.
En el caso de documentos jurídicos o de documentos regulados por una agencia gubernamental, pueden ser necesarios los servicios de edición o recreación gráfica para garantizar que el documento final cumpla con los requisitos legales de tamaño del texto y número de página.
In the case of legal documents or documents regulated by a government agency, desktop publishing or recreation services may be necessary to ensure that the final document complies with the legal text size and page number requirement.
En caso de duda o pregunta sobre el proceso de legalización de documentos o de documentos sujetos a apostilla, favor contactarnos
In case of questions about the process of legalization of documents or documents subject to endorsement, please contact us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor o de documentos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 380 ms.
