We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También pueden dirigir sus propias reuniones para planear las actividades de la clase o del programa.
They may also conduct their own meetings to plan the activities of the class or program.
Las evaluaciones que involucran a todos los interesados tienen una serie de ventajas sobre aquéllas conducidas en vacío por evaluadores externos o personal de la agencia o del programa.
Evaluations that involve all stakeholders have a number of advantages over those conducted in a vacuum by outside evaluators or agency or program staff.
En la mayoría de los casos, los informes de evaluación se están presentando directamente al jefe del fondo o del programa.
In most cases, evaluation reports are submitted directly to the head of the fund or programme.
La autoridad competente promoverá la consulta de todos los interesados directa o indirectamente por los efectos ambientales de la aplicación del plan o del programa, garantizando unos plazos razonables y unas modalidades de acceso adecuadas a un coste sostenible, habida cuenta de...
The competent authority shall promote the consultation of all those directly or indirectly concerned by the environmental impact of the implementation of the plan or programme, ensuring that sufficient time and appropriate means of access are provided at sustainable cost, taking into account...
Toda alteración del circuito eléctrico o del programa del inversor la debe hacer un electricista calificado
Any alterations in the electrical circuit or the program of the inverter should be performed by qualified electricians.
Skype se reserva el derecho de rescindir su acceso a parte o a la totalidad de las tecnologías preliminares o del programa en cualquier momento, sin previo aviso, y por cualquier motivo.
Skype reserves the right to terminate your access to any or all of the pre-release technologies or the program any time, without notice, for any reason whatsoever.
Los costos indirectos, ¿son costos administrativos o del programa?
Are indirect costs administrative or program costs?
A veces, es útil salir del sitio web y buscar opiniones o información acerca del sitio web o del programa antes de descargarlo o instalarlo.
Sometimes it helps to leave that website and search for reviews or information about that website or program before downloading or installing anything.
Si el contexto y la cultura organizacional o del programa son importantes, entonces usted probablemente querrá comparar sus resultados con participantes en un grupo de control en una situación similar donde esos factores son diferentes, o son ignorados.
If the organizational or program context and culture are important, then you'll probably want to compare your results with participants to those in a control group in a similar situation where those factors are different, or are ignored.
La evidencia se almacenera según el protocolo del estado o del programa; pregúntele a cada programa para información específica en cuanto a la duración del almacenamiento de evidencia.
Evidence will be stored according to state or program protocol, ask each program for specific information on length of storage.
Y al final del proyecto o del programa dicen que no se logró el impacto esperado, que no aprovechamos bien los recursos y los apoyos de la cooperación.
And then at the end of the project or program they claim that the anticipated impact wasn't achieved because we didn't use the resources and support from cooperation well.
En función de la naturaleza del plan o del programa, el público debería tener la posibilidad de expresar sus comentarios en diferentes fases de la preparación del plan o programa.
Depending on the nature of the plan or programme, the public should be given the possibility to comment at different stages of the preparation of the plan or programme.
La supervisión es la «administración de préstamos, con el propósito de desembolso de recursos financieros y la supervisión de la ejecución del proyecto o del programa afectado».
Supervision is the "administration of loans, for the purposes of disbursement of the financing proceeds and the supervision of the implementation of the project or programme concerned".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
