Vertaling van "o devolverlo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No agregue nada y nunca alentar o devolverlo.
O volver a la luna ahora, o devolverlo después de algún castigo.
Either return the moon now, or return it after some punishment.
Estaba atrapado en un dilema, dividido entre quedarse con el dinero o devolverlo.
El órgano de administración del operador del SIPS aprobará y firmará el informe final antes de presentarlo o devolverlo a la autoridad competente o al experto independiente, según proceda.
The SIPS operator's management board shall approve and sign the final report prior to submitting it or returning it to the competent authority or the independent expert, as applicable.
Se instala un circuito cerrado de agua bajo el suelo y otro a un nivel más profundo para almacenar el exceso de calor o devolverlo a la nave de pollos en caso necesario.
A closed water circuit is installed below the floor and another is built at a deeper level for storing the excess heat or to return it to the poultry house when needed.
Te damos la posibilidad de utilizar los bienes que necesitas para el desarrollo de tu actividad, a cambio de una renta periódica y con la posibilidad de adquirir el bien al finalizar el contrato o devolverlo si no te ha convencido.
We give you the opportunity to use the assets you need for your business in exchange for a periodic rate and with the possibility of buying the asset once the contract is over or to return it if you no longer want it.
Al final del periodo de contrato podrás comprar el remolque o devolverlo.
At the end of the contract period you can buy the trailer or return it.
Puedes comer el helado suave o devolverlo al congelador para que se endurezca un poco.
You can eat the ice cream soft or return it to the freezer to harden a little.
Invitaron a las tiendas a vender el producto o devolverlo por cuenta y gasto de la compañía.
Stores were invited to sell it or return it at the company's expense.
Usted puede rechazar el paquete a la entrega o devolverlo siguiendo las instrucciones en la etiqueta de envío.
You may refuse the package upon delivery or return it following the instructions on the shipping label.
Los consumidores en posesión de este producto deben desecharlo o devolverlo al lugar donde se compró.
Consumers in possession of the recalled product should discard it or return it to the point of purchase.
Los clientes deberían dejar de usar el producto y deshacerse de éste o devolverlo al lugar de compra para un reembolso completo.
Customers should stop using the product and either dispose of it or return it to place of purchase for a full refund.
Al final del día, los aficionados pueden guardar el vaso como recuerdo o devolverlo y recuperar su depósito.
At the end of the day, fans can keep the cup as a souvenir or return it and get their deposit back.
