We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or documenting
Esto puede hacerlo mostrando la correspondencia mantenida con la empresa o documentando algún otro tipo de contacto.
This might be by showing correspondence with the company or documenting some other interaction.
Nosotros mismos estábamos haciendo una película o documentando los eventos mientras se desarrollaban a través de nuestros personajes.
We ourselves were making a film or documenting events as they unfolded through our characters.
A muchas personas les interesa la fotografía de lápidas y cuando estás investigando información de linaje o documentando lápidas, es importante contar con fotografías de calidad.
Many people have an interest in taking photographs of tombstones and a good quality photograph is desirable when you're researching ancestry information or documenting headstones and grave markers.
La ventaja principal es que comenzamos a correr de manera más 'inteligente', registrando los progresos realizados o documentando la falta de progresos.
The main advantage is to start running in a more 'intelligent' manner, keeping track of your progress or documenting any lack of progress.
Los cortos iniciales le permitieron familiarizarse con ese lenguaje, adaptando a Borges (La espera), tratando temas sociales (La tentativa) o documentando pasos de danza (Pas de deux), todos pertenecientes al campo amateur.
His first short allowed him to familiarize with the film language, adapting Jorge Luis Borges's work (La espera), dealing with social issues (La tentativa) or documenting dance steps (Pas de deux), all of which belonged to the amateur cinema.
El código abierto depende de la participación, así que buscamos a todas aquellas personas interesadas en colaborar, ya sea programando, traduciendo o documentando.
Open source thrives on participation, so we appreciate anyone who wants to contribute in terms of programming, translation or documentation.
Así que, cuando quieren tener control total definiendo, restringiendo o documentando en exceso; les explico que la vida encuentra un camino.
So, when they want have full control over defining, over restricting or over documenting; I used to explain them that life finds a way.
Yo no se cómo, no se si con una amnistía o documentando a los trabajadores y empleados extranjeros que están de manera ilegal, como han sugerido algunos empresarios, pero eso hay que regularizarlo .
I do not know how, perhaps with an amnesty or delivering the documents to the workers and employees, as suggested by some employers, but this situation has to become regular.
Hacer un logo, un fondo de escritorio o lo que sea es una buena manera de participar en el proyecto sin tener que ensuciarte las manos programando o documentando en xHTML.
Making a logo, wallpaper or otherwise is a good way to participate in the project without getting your hands dirty coding or document proofing xHTML.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
