We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usa tu teléfono o el Internet para comunicarte con los contactos externos.
Use your phone or the internet to connect with outside contacts.
Además, muchos perdieron el acceso a una computadora o el Internet, produciendo brechas significativas que no fueron anticipadas en su educación.
In addition, many were cut off from access to a computer or the internet, resulting in significant unanticipated learning gaps.
Actualmente, el sector del retail es un foco de innovación que cuenta con muchas tecnologías emergentes, como el pago contactless, el comercio a través del móvil o el Internet de las cosas.
Currently, the retail sector is a hotbed of innovation that has many emerging technologies, such as contactless payment, trade through mobile or internet of things.
O bien ¿están la televisión, los periódicos o el Internet de nuestro país dominados por el estado o por un puñado de corporaciones y barones mediáticos?
Or is too much of a country's television, press or internet dominated either by the state or by a few individual media barons and corporations.
Muchos de estos registros están disponibles para el público general a través de registros públicos o el Internet.
Many of these records are available to the general public via public records and the internet.
La movilidad, el BYOD o el Internet de las Cosas llevan a una empresa constantemente conectada, lo que genera nuevos riesgos y complejidad tanto para empleados como clientes y socios.
We expect this number to expand as mobility, BYOD and the Internet of Things drive an increasingly "unwired enterprise" where perpetual connectivity adds a complexity and security risk that must be addressed for employees, customers and partners.
Basta entrar en la librería, la biblioteca o el Internet.
All you need is entering a bookshop, a library or the Internet.
Pero no sabía nada sobre las computadoras o el Internet.
But I knew nothing about computers or the Internet.
El comprar productos por teléfono o el Internet puede ser un proceso un poco riesgoso.
Ordering products over the telephone or Internet can be an unnerving process.
El control remoto se hace a través de una red de área local o el Internet.
The remote control is through a local area network or the Internet.
Si la red o el Internet local proporciona, usted su propia sala de clase con las posibilidades, que le necesitan.
Whether local network or Internet provides, you your own classroom with the possibilities, which need you.
Si su viaje es de negocios, contamos con una pequeña oficina para reuniones o utilizar la computadora o el Internet.
If its trip is of businesses, we counted on a small office meetings or to use the computer or the Internet.
Apaga tu celular, otros aparatos electrónicos o el Internet, a menos que los necesites para una tarea específica en la que estés trabajando.
Turn off your phone, other electronic devices, or the internet, unless required for the specific task you are working on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.