Vertaling van "o encriptar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No borrar o encriptar tus archivos, si eso es lo que te preocupa.
It won't delete or encrypt your files, if that's what you're worried about.
No fue creado con fines maliciosos, ni tampoco para robar o encriptar datos.
It was not created with any malicious intent, nor was it programmed to steal or encrypt data.
La carga útil forma parte del texto del usuario privado, que también puede contener malware al igual que los gusanos o virus que realizan acciones maliciosas como eliminar los datos, enviar spam o encriptar los datos.
The payload is part of the private user text, which could also contain malware just like the worms or viruses which performs malicious actions such as deleting the data, sending spam or encrypting the data.
Las contraseñas permiten que nos sintamos seguros al usar tecnología digital para hacer cosas que solamente nosotros deberíamos poder hacer: iniciar sesión en nuestras computadoras y enviar correo electrónico, por ejemplo, o encriptar datos delicados.
Passwords allow us to feel safe using digital technology to do things that only we should be able to do: signing into our computers and sending email, for example, or encrypting sensitive data.
El malware puede robar su identidad, instalar programas no deseados o encriptar y retener sus archivos digitales para secuestrarlos.
Malware might steal your identity, install unwanted programs, or encrypt and hold your digital files for ransom.
Los usuarios pueden respaldar o encriptar su cartera y las carteras de hardware pueden lograr que sea bastante difícil robar o perder dinero en el futuro.
Users can backup or encrypt their wallet and hardware wallets could make it very difficult to steal or lose money in the future.
Firmar o encriptar mensajes para aumentar la seguridad
Sign or encrypt messages for increased security
Para los certificados que se emplean para firmar o encriptar mensajes, puede usar certificados auto-firmados sin implicar alguna falla de seguridad.
For the certificates which are employed to sign or encrypt messages, you may use self-signed certificates without implying any security concerns.
Lo normal es que una vez estén instalados en tu ordenador o smartphone, estos intentarán permanecer en tu sistema, rastrear o encriptar tus archivos, o bloquear tus datos hasta que pagues un rescate para liberarlos.
Typically, once installed on your machine these will try to get a hold of your system, track or encrypt your files, or block your data until you pay a ransom to release it.
Crear una contraseña segura, comprobar la seguridad de la contraseña o encriptar una contraseña: todas las herramientas relacionadas con la gestión de la contraseña están disponibles
Create a secure password, check password strength or encrypt a password; all tools related to password management are readily available.
Los usuarios pueden hacer una copia de seguridad o encriptar sus monederos o optar por carteras físicas que hacen muy difícil que su dinero sea robado o perdido.
Users can backup or encrypt their wallet and hardware wallets could make it very difficult to steal or lose money in the future.
El ransomware es un código malicioso que puede bloquear un dispositivo o encriptar sus contenidos con el objetivo de extorsionar al propietario para que éste obtenga acceso a tales recursos.
Ransomware is malware that can lock a device or encrypt its contents in order to extort money from the owner in return for restoring access to those resources.
En cuando a los certificados que se utilizan para firmar o encriptar mensajes, usted puede usar certificados auto-firmados sin que esto suponga alguna preocupación de seguridad.
Self-signed certificates For certificates which are employed to sign or encrypt messages, you may use self-signed certificates without implying any security concerns.