Vertaling van "o explote" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El uso incorrecto puede causar que la pila se encienda o explote, causando lesiones graves o mortales.
Improper use can cause the battery to catch fire or explode resulting in serious or fatal injury.
Un suelo desnivelado puede hacer que el árbol ruede, se quiebre, rebote, te golpee, o explote.
Uneven ground can cause a tree to roll, break, bounce, kick back at you, or explode.
En la mente del colonizador, cualquier recurso que él no posea o explote es un desperdicio.
In the colonizer's mind, any resource that he does not own or exploit is "going to waste".
Ningún contenido del sitio web tiene intención de conceder o implicar ningún derecho para que usted use o explote ninguna patente, copyright, marca registrada o intercambio de información secreta.
Nothing contained on the website is intended to grant any express or implied right to you to use or exploit any patent, copyright, trademark or trade secret information.
respecto de los buques que posea o explote la empresa matriz.
for the ships which the parent company owns or operates.
No incluyen el mantenimiento de las líneas u otras actividades de mantenimiento o reparación realizadas por un transportista aéreo (incluidos sus agentes o contratistas) en una aeronave que sea de su propiedad, tenga arrendada o explote.
Does not include line maintenance or other repair or maintenance activities undertaken by an air carrier (including its agents or contractors) on aircraft it owns, leases, or operates.
Además, la mezcla con un absorbente cálcico mitiga el riesgo de que el polvo de carbón activo combustione o explote.
In addition, blending with a calcium sorbent mitigates the risk that the activated carbon powder will combust or explode.
Las pruebas de usabilidad como estas no necesitan romper el banco o explote los plazos del proyecto cuando se hace cuidadosa y sistemáticamente con un plan de prueba de usabilidad.
Usability tests like these don't need to break the bank or explode project deadlines when done carefully and systematically with a usability test plan.
Mezclar otro tipo de vidrios con frascos y botellas durante la fabricación puede debilitar la estructura de una botella o frasco, lo que puede hacer que se raje o explote cuando se llena o abre.
Mixing other types of glass with jars and bottles during manufacturing can weaken the structure of a bottle or jar, which can cause it to crack or explode when being filled or opened.
Quiero decir que existe esa probabilidad muy remota de que no ocurra, que nuestra estrella se apague de repente [risas] o explote, o lo que sea.
I mean there is this really remote chance that it won't, that our star will go out all of a sudden [laughing] or explode, or whatever.
Esta disposición será aplicable a cualquier extensión de terrenos que conjuntamente con las que el adquirente domine, posea, controle o explote al tiempo de la adquisición, hagan un total que exceda de quinientos (500) acres.
This provision shall be applicable to any extension of land, which, jointly with such land as the acquirer may hold, possess, control or exploit at the time of the acquisition, aggregates over five hundred (500) acres.
Mezclar otro tipo de vidrio con jarras y botellas durante el proceso de fabricación puede debilitar la estructura de una botella o una jarra, lo que puede causar que se raje o explote cuando se abra o se llene.
Mixing other types of glass with jars and bottles during manufacturing can weaken the structure of a bottle or jar, which can cause it to crack or explode when being filled or opened.
| 1) y 3)Podrá exigirse la participación canadiense en el capital con derecho a voto de cualquier empresa que posea o explote un sistema móvil por satélite mundial o regional.
Canadian voting equity participation in any &3) entity that owns or operates a global or regional mobile satellite system may be required.
