Vertaling van "o insertada" in Engels
Su información personal se puede imprimir o insertada con un papel transparente.
Your personal information can be printed or inserted with a transparent paper.
La acción de sustitución deberá ser corregida o insertada.
The substitution action should be corrected or inserted.
Es difícil dar crédito a semejante descuido de parte de un experto profesional, puesto que cualquier carta pudo haber sido removida de, o insertada en, este sobre en cualquier momento, sin temor de ser detectada.
Such laxity on the part of a professional expert is hard to credit, since letters could be removed from, or inserted into, this cover at any time without fear of detection.
Del mismo modo una serie de errores verbales se han mantenido tal y como están en el registro, y las pocas tales correcciones que parecían realmente necesarias se han indicado mediante la colocación de la palabra cambiada o insertada en [].
Similarly a number of verbal errors have been kept as they stand in the RECORD, and the few such corrections which appeared really necessary have been indicated by placing the changed or inserted word in [].
¿Cómo debe sujetarse la guía en un perfil C (enroscada o insertada)?
How is the guide to be attached to the C profile (screwed on or inserted)?
Conecta una unidad USB externa o inserta una unidad flash en el puerto USB de tu Mac y manténla conectada o insertada mientras instalas Windows y el software de compatibilidad con Windows.
Connect an external USB drive or insert a flash drive into the USB port on your Mac; keep it connected or inserted while you install Windows and the Windows support software.
Una correa de tejido de nilón pasa por alrededor de la banda con una pelota plástica adjunta o insertada que actúa como un ancla de puerta.
A strap of nylon webbing is looped onto the band with a plastic ball attached or encased that serves as a door anchor.
Con backup y reproducción de registro de transacción sin agentes, puede hacer restauraciones a un punto específico en el tiempo hasta una determinada transacción, igual que regresar a una consulta eliminada o insertada.
With agentless transaction log backup and replay, you can perform quick point-in-time restores up to a certain transaction, like rolling back the delete or insert query.
"Nuestra evidencia y datos muestran que la testosterona, ya sea producida naturalmente o insertada artificialmente en el cuerpo, brinda importantes ventajas de rendimiento en las atletas femeninas", dijo el presidente de la IAAF, Sebastian Coe, en un comunicado.
"Our evidence and data show that testosterone, either naturally produced or artificially inserted into the body, provides significant performance advantages in female athletes," said IAAF President Sebastian Coe in a statement.
4.2 El LICENCIATARIO no deberá retirar ningún derecho de autor, marca registrada, derechos de propiedad, descargo de responsabilidad o advertencia incluida o insertada en cualquier parte del Software.
4.2 LlCENSEE may not remove any copyright, trademark, proprietary rights, disclaimer or warning notice included on or embedded in any part of the Software.
