Vertaling van "o insertado" in Engels
Desarrollo y puesta a punto de software embebido o insertado.
Development and start-up of embedded or inserted software.
Vea y escuche definiciones y sinónimos del texto escaneado o insertado
See and hear definitions and synonyms of scanned or inserted text.
Ningún mensaje remitido o insertado para su aparición en el sitio web podrá usar expresiones incorrectas, denigrantes, difamatorias o insultantes.
No messages sent or inserted for their appearance on the website may use incorrect, derogatory, defamatory or insulting expressions.
Por ejemplo, el suficiente conocimiento sobre el comportamiento del metabolome podría ayudar a predecir los fenotipos que presentarían si un gen fue suprimido o insertado en el genoma.
For example, sufficient knowledge about the behavior of the metabolome could help to predict the phenotypes that would present if a gene was deleted or inserted into the genome.
Cuando se llama el comando, el último elemento añadido o insertado en la lista se convierte automáticamente en editable, sin que el usuario tenga que efectuar alguna acción especifica.
When the command is called, the last item added or inserted in the list automatically becomes editable without the user having to do anything.
Campo de patrón fijo que no se expande cuando se arrastra el ítem (en oposición a escribir o insertado haciendo clic en ellos).
Fixed pattern field not expanding when item is dragged in (as opposed to typed or inserted by clicking on them).
Ningún mensaje remitido o insertado para su aparición en el sitio web podrá usar expresiones incorrectas, denigrantes, difamatorias o insultantes.
Messages sent or inserted to appear on the website may not use incorrect, humiliating, defamatory or insulting expressions.
Ese extremo es el que estará en contacto con el líquido refrigerante (roscado o insertado en el sistema de refrigeración del vehículo) o con el aire y será el encargado de leer la temperatura y enviar la información a la unidad de control.
It is this end that comes into contact with the refrigerant (threaded or inserted directly into the cooling system of the vehicle) or with the air and will be responsible for displaying temperature and send the information to the ECU of the vehicle.
Después de hacer el depósito, el comprobante deberá ser enviado, en hasta 15 días, por correo electrónico: o insertado en el sistema de la Revista entre los documentos suplementarios (mediante informe por correo electrónico de la realización del pago).
After making the deposit, the receipt should be sent within 15 days, by e-mail: or inserted in the journal system among the additional documents (according to report by email about the payment).
¿Qué es el software embebido o insertado?
What is the embedded or inserted software?
Asegurarse de que los Editores hayan verificado los hechos y que hayan citado o insertado las referencias correctamente.
Ensure that publishers have verified the facts and cited or inserted the correct references.
Cadena entre comillas: constante texto literal, es decir, cualquier valor dentro de las comillas en el editor de código o insertado en las áreas de texto del editor de formularios (texto estático o un área de grupo).
String in quotes: Literal text constant; i.e. any value within quotes in the code editor or inserted into text areas of the Form editor (static text or group boxes).
Prohibición de toda utilización del enlace profundo (framing); por consiguiente, ningún elemento que figure en una página del sitio web de áreas podrá ser difundido total o parcialmente, transferido o insertado en otro sitio web, ni usarse para crear productos derivados.
Deep linking (framing) is prohibited. Consequently no content appearing on a page of the Website may be published on, transferred to or inserted into another website, in whole or in part, or be used to create related products.
