Vertaling van "o insertarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mantenga lejos de los niños los objetos pequeños que pudieran tragarse o insertarse en las cavidades del cuerpo.
Keep all objects small enough to be swallowed or inserted into body openings away from small children.
Por lo tanto, pueden ser posicionados en una varilla vertical o insertarse a través de aberturas en la cáscara.
Thus, they can be positioned on a vertical rod or inserted through the reservoir orifices.
Las formas características se pueden reconocer en geometría importada o insertarse en bibliotecas integradas o definidas por el usuario.
Form features can be recognized in imported geometry or inserted from built-in or user-defined libraries.
Los resultados se pueden devolver a la aplicación de procesamiento o insertarse en una tabla o variable de tabla para su nuevo procesamiento.
The results can be returned to the processing application or inserted into a table or table variable for further processing.
Sin embargo, al ser una planta de pantano, también puede cultivarse en hidrocultivo o insertarse dentro de acuarios o terrarios, que en este caso necesariamente deben estar sin tapa.
Being however a marsh plant, it can also be cultivated in hydroculture or inserted inside aquariums or terrariums, which in this case must necessarily be without a lid.
Un panel plano de alta resolución que puede conectarse de manera sencilla al sistema de radiografía o insertarse en la proximidad del paciente para producir imágenes radiográficas de alta calidad digital.
A high resolution flat panel which can be attached in a simple way to radiographic system or inserted in the vicinity of the patient to produce high quality digital radiographic images.
Las puntas de flecha pueden estar unidas al astil con una tapa, una espiga a zócalos, o insertarse en una ranura del astil y mantenerse fija mediante un proceso llamado enmangamiento.
Arrowheads may be attached to the shaft with a cap, a socket tang, or inserted into a split in the shaft and held by a process called hafting.
De hecho, no está claro por qué una presunción o un principio de esa naturaleza serían necesarios o deberían añadirse o insertarse en el texto ya claro de los Acuerdos abarcados.
It is unclear why, indeed, such a presumption or principle is necessary, or should be added or inserted into the already clear text of the covered agreements.
Cualquier producto debe ser utilizado solo como se sugiere, y no quemado, abusado, inhalado, o insertarse en cualquier cavidad del cuerpo.
Any Sweet Cures product should be used only as suggested, and not burned, abused, inhaled, or inserted into any body cavity.
El resultado de los mapas mentales generados, puede publicarse como páginas HTML, Java o insertarse dentro de wikis a modo de "Dokuwiki" con el plug in correspondiente.
The result of the mental maps you create can be published on HTML or Java pages or inserted into wikis like 'Dokuwiki' with the corresponding plugin.
Las partículas externas como el polvo y las astillas pueden raspar el ojo o insertarse en su superficie si no se las retira.
Foreign bodies such as dust and splinters can scratch the eye or become embedded in its surface if not removed.
Como solución de software ante todo, las implementaciones basadas en red pueden ejecutarse en hardware básico especializado o insertarse en conmutadores.
As a primarily software solution, network-based implementations can be run on dedicated commodity hardware or embedded into switches.
Mantenga lejos de los niños los objetos pequeños que pudieran tragarse o insertarse en las cavidades del cuerpo.
Do not give young children small objects that may cause choking, such as marbles or jacks.
