Download for Windows Premium
Publiciteit
o no ejecutable
or unenforceable
or otherwise unenforceable
or non-enforceable
or for any reason unenforceable
Una cláusula inválida o no ejecutable, se sustituirá por una regulación legal.
An invalid or unenforceable clause will be replaced by a statutory regulation.
Si alguna parte de este acuerdo se encuentra como inválido o no ejecutable, las demás términos permanecerán en efecto.
If any part of this agreement is found to be invalid or unenforceable, the remaining terms will stay in effect.
En caso de que cualquier provisión sea considerada vacía, ilegal o no ejecutable por algún motivo, la provisión será eliminada de este acuerdo y las provisiones restantes de este acuerdo se mantendrán vigentes.
If any provision of this agreement is deemed void, unlawful or otherwise unenforceable for any reason, that provision shall be severed from this agreement and the remaining provisions of this agreement shall remain in force.
Si alguna disposición de este acuerdo se considera nula, ilegal o no ejecutable por cualquier razón, dicha disposición será eliminada de este acuerdo y las restantes disposiciones de este acuerdo permanecerán en vigor.
If any provision of this agreement is deemed void, unlawful or otherwise unenforceable for any reason, that provision shall be severed from this agreement and the remaining provisions of this agreement shall remain in force.
Si alguna redacción o cláusula del presente Aviso Legal es considerada inválida, nula, ilegal o no ejecutable por cualquier causa, ello no afectará a la validez de las demás cláusulas.
If any wording or clause of this Legal Notice is considered invalid, null, illegal or non-enforceable for any reason, this shall not affect the validity of the other clauses.
Si un tribunal o una autoridad relevante decidiera que alguno de ellos es ilícito o no ejecutable, los apartados restantes seguirán siendo vigentes y aplicables.
If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
Estoy de acuerdo que si cualquier parte de este contrato es nula o no ejecutable, el documento restante permanecerá en pleno vigor y efecto.
I agree that if any portion of this agreement is found to be void or unenforceable, the remaining portions shall remain in full force and effect.
Si cualquier disposición fuera considerada ilegal o no ejecutable por un tribunal de jurisdicción competente, esto no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
If any provision is deemed by a court of competent jurisdiction to be unlawful or unenforceable, it will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Si alguna disposición aquí descrita resulta inválida o no ejecutable por cualquier razón, las disposiciones restantes mantendrán su plena vigencia sin debilitarse o invalidarse de ninguna manera.
If any provision herein is held to be invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions will continue in full force without being impaired or invalidated in any way.
Por otra parte, se dijo que declarar un contrato comercial inválido o no ejecutable por incumplimiento de lo dispuesto en el proyecto de artículo era una solución desaconsejable y excesivamente rebuscada.
On the one hand, rendering commercial contracts invalid or unenforceable for failure to comply with the draft article was said to be an undesirable and unreasonably intrusive solution.
Si cualquier parte de este acuerdo se considera inválida o no ejecutable, esa parte del acuerdo ya no se aplicará.
If any part of this agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the agreement will no longer apply.
Si por algún motivo una corte o árbitro dictaminara que esta restricción es desproporcionada o no ejecutable, entonces nuestro acuerdo para arbitrar no tendrá validez y la disputa deberá presentarse ante una corte.
If for any reason any court or arbitrator holds that this restriction is unconscionable or unenforceable, then our agreement to arbitrate doesn't apply and the dispute must be brought in court.
Si alguna porción de esta disposición sobre arbitraje se considera inválida o no ejecutable, esto no invalidará las partes restantes de la disposición sobre arbitraje.
If any portion of this arbitration provision is deemed invalid or unenforceable, it shall not invalidate the remaining portions of the arbitration provision.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor o no ejecutable in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 91 ms.