We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or unscheduled
conversaciones informales o no programadas que involucren a personal del sistema escolar
informal or unscheduled conversations that involve school personnel
Para realizar inspecciones especiales o no programadas, que es aquella que se realiza para verificar hechos expresamente denunciados por trabajadores o empleadores, que requiere de una inmediata y urgente comprobación.
Special or unscheduled inspections, made in order to check specific points reported by workers or employers and require immediate, urgent verification.
Las interrupciones programadas o no programadas y los subsiguientes arranques de turbinas eólicas son factores de costo significativos que deben evitarse siempre que sea posible.
Scheduled or unscheduled shutdowns and the subsequent start-ups of wind turbines are significant cost-factors which should be avoided as much as possible.
Una reunión no incluye conversaciones informales o no programadas que involucren a personal de la agencia pública y conversaciones sobre temas como por ejemplo la metodología de enseñanza, los planes de las lecciones o la coordinación de la provisión de servicios.
A meeting does not include informal or unscheduled conversations involving public agency personnel and conversations on issues such as teaching methodology, lesson plans, or coordination of service provision if those issues are not addressed in the child's IEP.
Esas comprobaciones incluyen inspecciones programadas o no programadas a cargo de un representante del NMFS para vigilar la entrega y verificar que el atún dolphin safe y no dolphin safe están claramente identificados y se mantienen separados.
These checks include scheduled or unscheduled inspections by an NMFS representative in order to monitor delivery and verify that dolphin-safe and non-dolphin-safe tuna are clearly identified and remain segregated.
Se introdujeron pautas para tratar problemas de comunicación multinivel, incluidos correos electrónicos y correos de voz de toda la organización, y avisos de estado del sistema de Intranet que permiten al personal verificar los detalles de interrupciones planificadas o no programadas.
Introduced guidelines for dealing with multi-level communication issues, including organization-wide emails and voicemails, and Intranet system status advisory allowing staff to check planned or unscheduled outage details.
En algunos Estados miembros se han establecido distintas categorías de inspecciones, por ejemplo, inspecciones reactivas o no reactivas, programadas o no programadas, etc., que no siempre pueden asignarse a las categorías de rutinarias o no rutinarias.
In some Member States different categories of inspections have been established, e.g. reactive or non-reactive inspections, scheduled or unscheduled inspections etc.
Estas actividades pueden ser programadas (en el colegio o actividades extraescolares, por ejemplo), o no programadas (jugando en el parque, por ejemplo).
Physical exercise can be organized (team sports, or dance class, for example) or as easy as going to play in the park.
Figura 25 - Transmisiones programadas o no programadas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
