We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or do not finish
or complete
Si dos atletas/ países son descalificados o no terminan la prueba por algún motivo, el atleta/ país restante será considerado ganador.
If 2 athletes/nations are disqualified or do not finish the race for any reason, then the remaining athlete/nation is deemed the winner.
El problema se puede percibir en las clases de negocio que demoran en ejecutarse, o no terminan de ejecutarse, y/o conexiones a la base de datos que están mucho tiempo sin actividad.
The problem can be noticed in the business classes that have a delay when being executed or do not finish executing, and/or connections to the data base that have not been used for a lot of time.
Si todos los participantes de la apuesta Head to Head son descalificados o no terminan el evento, todas las apuestas serán canceladas.
If both athletes/nations are disqualified or do not finish the event for any other reason then all bets will be void.
Si todos los participantes de la apuesta Head to Head son descalificados o no terminan el evento, todas las apuestas serán canceladas.
If all participants of the Head to Head bet are disqualified or do not finish the event, then all bets are void.
Muchos pacientes no toman los medicamentos adecuadamente o no terminan el régimen.
A veces eso varía por retrasos debido a que estoy muy ocupado con mi trabajo o no terminan de enviarme todo el material a incluirse, cosas así.
Sometimes that varies by delays because I am very busy with my work or people don't send all the material to be included on time, things like that.
Proporcionar formación y capacitación profesional a los niños que no asisten a la escuela ordinaria o no terminan sus estudios, a fin de facilitar su futuro acceso al mercado laboral
Provide vocational education and training for children who do not attend or complete regular school education, with a view to facilitating their future access to the labour market
Fortalezca los programas de enseñanza y formación profesional no escolares para niños que no van a las escuelas regulares o no terminan la enseñanza regular
To strengthen non-formal educational and vocational programmes for children who do not attend or complete regular school education
Además, están saliendo varios desarrollos que se escapan de las posibilidades de la mayoría de la gente y quizás, a las personas que pueden pagarlo, la ubicación no les agrada completamente o no terminan de percibir el potencial de la zona.
In addition, several emerging developments are not affordable to most people, and perhaps the people who can afford it do not like the location or do not see the potential of the area.
Si has probado las opciones anteriores y no han funcionado o no terminan de convencerte, puedes recurrir a softwares de terceros partidos.
If you've tried the previous options and they haven't worked, or you're just keen to try an alternative method, you can try some third-party software instead.
No hay reembolsos para los clientes que no se presentan al punto de reunión a tiempo para el inicio del tour, ni para los clientes que pierden el contacto con los guías o no terminan la excursión.
Private tours: the guide will wait no longer than 60 minutes and customers arriving after this time limit will not be refunded. There will be no refunds for customers who lose contact with the guide or fail to complete the tour.
Esto se traduce en casi 570,000 jóvenes estadounidenses que abandonan la escuela o no terminan la escuela secundaria en un período de cuatro años.
This translates to nearly 570,000 young people in America who either leave school or do not complete high school within four years.
La juventud siente que su cuerpo joven es indestructible como el de Superman y no consideran que su salud sea una prioridad, por lo que no buscan atención médica o no terminan un tratamiento.
In feeling that their bodies are young and practically indestructible like Superman, youth tend not to seek care or stay in care as they do not see their health as a priority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
