We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or software programs
or software programmes
Los juegos o programas de software pueden tener una configuración que le permita cambiar la resolución.
Your games or software programs may have a setting that allows you to change the resolution.
Si es necesario, el asistente le pedirá su aprobación antes de quitar otros roles, servicios de rol o programas de software que sean necesarios para los roles que permanezcan instalados.
If it is necessary, the wizard prompts you to approve the removal of other roles, role services, or software programs that are required by roles that remain installed.
Ejemplos típicos de dispositivos ilícitos son elementos de hardware específicos o programas de software creados para soslayar la protección de acceso condicional.
Typical examples of illicit devices are special purpose hardware devices or software programmes built to bypass the conditional access protection.
Dado que el software de gráficas para opciones binarias aún no ha evolucionado hasta el nivel de detalle ofrecido por muchos corredores de divisas o programas de software, los operadores suelen realizar este análisis fuera de la plataforma de opciones binarias.
As binary options charting software has not yet evolved to the level of detail offered by many forex brokers or software programmes, traders will typically undertake this analysis outside of the binary options platform.
Si su producto puede almacenar datos o programas de software, debería realizar copias de seguridad periódicamente de los datos y programas que contenga el disco duro del producto o en otros medios de almacenamiento para proteger sus datos y como precaución frente a cualquier posible fallo operativo.
If your product is capable of storing data or software programs, you should make periodic backup copies of the data and programs contained on the product's hard drive or other storage media to protect your data and as a precaution against possible operational failures.
Además, el derecho anular un pedido no se aplicará a los artículos digitales, tales como música, películas o programas de software, ya que se considera que la compra de éstos comienza en el momento de su descarga.
digital goods, like music, films or software programmes are exempt from the right of withdrawal, they are considered sold from the moment the download begins
A los dispositivos o programas de software que desempeñan esta función
Devices or software that perform this task are known as rout
No tendrá necesidad de invertir en equipos o programas de software ni de contratar líneas telefónicas o servicio de mantenimiento.
No need to invest in hardware, software, or deal with phone lines and maintenance.
El suministro de grabaciones de audio o video selladas, o programas de software sellados que el consumidor y el usuario han abierto después de la entrega.
The supply of sealed audio or video recordings, or sealed software programs which have been unsealed by the consumer and user after delivery.
Interoperabilidad es la capacidad de diferentes sistemas operativos o programas de software diferentes para trabajar juntos y comunicarse a través de las distintas plataformas.
Interoperability is the ability for different operating systems or different software programs to work together and communicate across the different platforms.
Recopilar, anunciar, transmitir o solicitar virus, errores, gusanos, códigos, archivos o programas de software informáticos dañinos
Collecting, posting, transmitting or soliciting harmful computer software viruses, bugs, worms, codes, files or programs
Esta limitación de responsabilidad se aplicará en particular a los daños causados por virus u otros programas dañinos o causados de cualquier otra forma a los ordenadores o programas de software utilizados por los usuarios o a sus datos (incluida la pérdida de datos).
This exclusion of liability shall apply particularly to damage inflicted by viruses or other harmful programs or caused in any other way to computer equipment, software operated by website visitors or their data (including loss of data).
Además de algunas maquinas poco espectactulares de hardware o programas de software, mis herramientas más importantes son mis altavoces y una insonorización adecuada.
Despite some favourite but non-spectacular hard- and software, my most important tools there are my speakers and acoustic treatment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
