Algunos expertos propusieron la elaboración de un enfoque de convención o protocolo.
Some experts proposed the development of a convention or protocol approach.
El análisis de riesgos incluirá una referencia a dicho método o protocolo documentado.
The risk assessment shall include a reference to that documented method or protocol.
Pero aquí lo importante podría rebasar cuestiones de política o protocolo.
But the significance here may go beyond policy or protocol.
No se admitirán enmiendas al texto del acuerdo o protocolo.
No amendments to the text of the agreement or protocol shall be admissible.
El apego al cumplimiento del proceso o protocolo de venta.
Adherence to compliance with sales process or protocol.
Lo siento, no hay tiempo para formalidades o protocolo.
Sorry, no time for pleasantries or protocol.
No hay información sobre la conexión o protocolo.
There is no information about connection or protocol.
Por lo tanto, si se patenta ese formato o protocolo es un auténtico desastre.
Then if that format or protocol is patented, that is a real disaster for you.
Responsabilidad (a veces profundizada en un anexo o protocolo)
Liability (sometimes developed further in an annex or protocol)
Use esta opción para ajustar los programas predeterminados basándose en el tipo de archivo o protocolo.
Use this option to fine-tune default programs based on the file type or protocol.
Se debe describir el tipo de estudio y explicar cómo y por qué se realizó con un diseño o protocolo específico.
It should describe the type of study and explain how and why it was done with a specific design or protocol.
Si crees que te sentirás mas cómoda con un tocado, debes saber también cuáles son las normas o protocolo a seguir.
If you think you will feel more comfortable with a headdress, you should also know the rules or protocol to follow.
La evaluación del grado de incertidumbre o confianza atribuido a la respuesta se basará en un método o protocolo documentado.
The assessment of the level of uncertainty or confidence attached to an answer shall be based on a documented method or protocol.
