We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the program
Siempre existe la posibilidad de que el sitio web al que intentas acceder se haya caído, o que el programa que usas esté teniendo problemas en el lado del servidor.
There's always a chance that the website you are trying to visit is currently down, or the program you are using is having server problems on its end.
A menos que solamente utilices los programas que vienen con tu distribución, descubrirás que las instalaciones a menudo son delicadas o que el programa tiene algún pequeño bug que debe arreglarse primero.
Unless you are only using those programs that already come with your distribution you will find installation often is tricky or the program has some bugs that need to be fixed first.
Es posible que la dirección esté mal escrita o que el programa ya no se encuentre en Softonic.
It's possible that the url is incorrect, or the program is no longer available at Softonic.
Usted puede iniciar la captura después de un período de tiempo determinado o que el programa haga varias tomas a intervalos fijos.
You can either start capturing after a set amount of time or have the program take multiple shots at set intervals.
Probablemente signifique que ha habido algún error técnico o que el programa se ha interrumpido.
This probably means a technical error has occurred or the programme has been interrupted.
Es posible, pero más frecuentemente indica que hay un problema médico que debe tratarse o que el programa educativo o el método de comunicación de su hijo requieren algún ajuste.
It may, but more often it means that a medical problem needs to be addressed or that your child's educational program or communication method needs some adjustment.
Willers sugiere que la pantalla de la apertura central del nivel superior podría haber sido destinada a la decoración pintada, o que el programa decorativo del arco tal vez no se completara.
Willers hypothesizes that the screen in the center opening of the upper level may have been intended for painted decoration, or that the decorative program of the arch may simply not have been completed.
La mejor práctica en cada estado es pedirle a la corte que anule (quash) cualquier citación que pide los expedientes de un programa o que el programa conteste preguntas sobre un individuo.
Best practice in every state is to ask the court to quash (throw out) any subpoena that asks for a program's records or for the program to answer questions about an individual.
¿Te refieres a que tú borras los archivos, una vez se han descargado, o que el programa, en si, los borra (sin tú decirle nada)?
Do you mean to say that you erase/delete the files, once they've finished downloading, or that the actual program does it (without you telling it anything)?
¿Te molesta que tu madre esté hablando con un programa informático o que el programa haga de cuenta que es tu padre?
Does it bother you that your mother is talking to a computer program, or that a computer program is pretending to be your dad?
Otras razones posibles podrían ser que el ordenador estuviese infectado por un software malicioso o un virus, o que el programa de Outlook fuese defectuoso, y pasar a una versión más reciente de Windows también puede dañar el archivo.
Other possible reasons could be infection by malware or a virus, or the Outlook program being defective, and upgrading to a newer Windows version can also result in corruption.
Cualquier institución interesada en obtener el sello de calidad de Med-O-Med para su proyecto, o que el programa colabore en la búsqueda de financiación o a través de asesoría técnica, pueden ponerse en contacto con la secretaria ejecutiva de Med-O-Med.
Any such person(s) or institution(s) interested in obtaining Med-O-Med's seal of approval and support for their project, as well as help in fund-raising or technical advice, can contact the executive secretariat of Med-O-Med with a formal proposal.
Según el entorno de su ordenador, se ha identificado que el Modo de Aceleración de la GPU no se puede activar o que el programa se apaga al activarlo.
Depending on the computer environment, it is identified that the GPU Acceleration Mode cannot be activated or the software crashes down when operated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
