Vertaling van "o que genera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un mejor acceso del público a la información de que dispone, que gestiona o que genera la organización propicia la transparencia y la rendición de cuentas respecto de las actividades de la organización.
Better public access to information held, managed or generated by the organization facilitates transparency and accountability of the organization's activities.
Cuando se utilicen de esta forma, esas referencias no serán con la intención de inferir que CHUBB Limited o cualquier otra empresa miembro de CHUBB ha realizado actividades específicas, tiene una licencia especial en una jurisdicción o que genera resultados concretos.
When so used, those references are not intended to infer that Chubb Limited or any other individual member company of Chubb conducted specific activities, had a particular licensing status in a jurisdiction or generated specific results
Evita usar un aceite sin etiqueta o que genera dudas.
Avoid using an oil without a label or which raises concerns.
Contenido que incita a comportamientos peligrosos o que genera sensación de peligro
Content that incites dangerous behaviors or generates a sense of danger
Un futuro en que la participación del paciente no se perciba como algo que requiere tiempo y dinero excesivos o que genera demasiada confusión.
A future where patient involvement is not perceived as too costly, too time-consuming, too confusing.
Esta justificación de la empresa dominante puede hacerse demostrando que su conducta es objetivamente necesaria o que genera eficiencias sustanciales que superan cualquier efecto anticompetitivo para los consumidores.
A dominant undertaking may do so either by demonstrating that its conduct is objectively necessary or by demonstrating that its conduct produces substantial efficiencies which outweigh any anti-competitive effects on consumers.
Para ello, se necesita controlado por la fuente de luz, incluso un simple proyector de datos, que se ilumina el escenario de una mancha o que genera una serie de diferentes patrones.
You need a controlled light source, even a simple data projector, which illuminates the scene in one spot or issues a series of different patterns.
Un proceso de compra largo, lento o que genera poca confianza puede no ser suficiente para desmotivar a un usuario que, en un momento concreto, necesite una habitación rápidamente o no tenga otra opción a elegir.
A long, slow or low-trust purchase process may not be enough to discourage a user who, at a particular moment, needs a room quickly or has no other option to choose from.
El tiempo es una variable más de las que utiliza nuestro cerebro para ordenar la información que le llega o que genera, y en ese sentido es una variable global.
Time is the global variable that our brain uses to order the information it receives o generates.
El secreto de una buena app, de una app que funciona o que genera negocio, no es otro que eltrabajo bien hecho de forma continuada. Y con método.
The secret of a good app, an app that operates and generates business, is nothing but good job done continuously and with a method.
Aunque pueda parecerte que poco tiene que ver una cosa con la otra, lo cierto es que son muchas las ventas que se pierden por tener un proceso de pago demasiado largo o que genera desconfianza.
Although it may seem that this has nothing to do with the payment gateway, the truth is that many sales are lost due to having a payment process that is too long or generates distrust.
Los sistemas activos ayudan a prolongar la caducidad, p. ej. el plástico inyectado, que absorbe el etileno o que genera un efecto filtro ante la luz y la radiación de la gama de radiación ultravioleta cercana.
For example, active systems help extend the shelf life, for example, sprayed plastics that absorb ethylene or a filter against light and radiation generated from the near UV spectrum.
El material que perjudica la calidad de la búsqueda o que genera una experiencia de búsqueda deficiente para otras personas puede eliminarse automáticamente de la búsqueda de Twitter.
Material that jeopardizes search quality or creates a bad search experience for other people may be automatically removed from Twitter search.