Pero le recomendamos que vaya por el aceite o que simplemente añada orégano a su comida.
But we would recommend going for the oil or simply add oregano to your food.
Muchas personas crían cachorros que después intentan regalar, vender o que simplemente abandonan.
Many people breed puppies that they then try to give away, sell or simply abandon.
Pensé que estaba viendo visiones, o que simplemente me había equivocado.
I thought I was seeing things, or just mistaken.
Use el tiempo para dejar que su hijo hable o que simplemente se siente en silencio.
Use the time to let your teen talk or just sit quietly.
Esto nos evita problemas con profesorado que deja el centro o que simplemente cambia de responsabilidades.
This avoids problems with teachers who leave the centre or who simply change responsibilities.
Este libro es un recurso excelente para alguien que está atado por hábitos pecaminosos o que simplemente necesita vivir una vida abundante.
This book is an excellent resource for someone who is bound by sinful habits or who simply needs to live an abundant life.
Por años yo pensé que lo había soñado o que simplemente me había vuelto loco.
For years, I thought I was dreaming or just plain crazy.
Otras pueden contener mensajes que consideramos inapropiados o que simplemente no queremos emplazar en nuestros productos.
Others may contain material that we consider inappropriate or simply do not want to place on our products.
A veces sucede que se rompe tu interfaz ethernet o que simplemente la sustituyes por otra más moderna.
Sometimes your network interface fails, or simply you replace it for a new one.
Hay activos transferidos, como los inmateriales, que nunca son cedidos, o que simplemente acaban expirando.
Some transferred assets, such as intangibles, are never disposed of, or simply expire.
Conozco mucha gente que están siempre asoleándose y bronceándose o que simplemente no se cuidan.
I know a lot of people who are actively going out and tanning, or just not being cautious.
Y aceptar que hay días que estoy más cansada o que simplemente quiero hacer menos actividad física.
And accepting if some days I feel more tired, or just want to do less.
Ideal para zonas donde las adversidades atmosféricas sean frecuentes o que simplemente queramos una caseta resistente y muy duradera.
Ideal for areas where weather adversities are frequent or simply want a strong and durable building.
