Vertaling van "o simplemente para poder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or simply to be able to
El activista podría estar luchando por algo como la igualdad en el trabajo o simplemente para poder teñir su cabello de un determinado color en casa de sus padres.
The activist could be fighting for something such as equality at work or simply to be able to dye their hair a certain color in their parent's home.
Un servicio especial para los viajeros que necesitan cuidar al máximo su imagen, tanto durante eventos como por trabajo o simplemente para poder lucir siempre perfecto.
A special service for the travelers that need to care to the maximum of their image, during events, for work or simply to be able to always dress perfectly.
Permite cambios de topología en casos de emergencia o simplemente para poder hacer pruebas para incorporar nuevos servicios o productos en un tiempo muy reducido.
Said system makes it possible to make changes in topology in case of an emergency or simply for conducting tests to include new services or products in a very short time period.
Si logramos esto tendremos más recursos para otras tareas como la atención a los clientes, o simplemente para poder hacer más ofertas con los mismos recursos.
If we achieve this we will have more resources for other tasks related to the client, or just to be able to make more offers with the same resources.
Ahora puedes conseguir un número para cada parte de tu vida, ya sea para tus necesidades personales, de trabajo, de viaje, sociales o simplemente para poder mantener tu número personal privado.
Now you can get a different phone number for each part of your life, whether you're at home, work, abroad, socialising or to just keep your personal number private.
Pero también es posible que deseen acceder a algún tipo de educación -ya sea para el mundo del trabajo, para seguir estudiando o simplemente para poder leer un mensaje de texto- pero les resulta difícil hacerlo.
But they may also want to get some form of education - be it for work, for further study or just to be able to read a text message - but find it difficult to do so.
Ya sea para usarlo en la búsqueda de trabajo o para mejorar tu puesto, para socializar y hacer nuevos amigos o simplemente para poder viajar más cómodamente, conocer otra lengua te abre oportunidades y amplía tus perspectivas vitales.
Whether it is used for networking and becoming successful in business, for socialising and making friends or simply to help you get around when travelling, knowing another language opens up more opportunities and broadens your outlook on life.
Todo ello, para observar y analizar los diferentes productos o servicios ofrecidos. Esto lo hacemos para materializar el acto de compra en ese preciso momento, o simplemente para poder informarse sobre el producto.
All this, to observe and analyze the different products or services offered, either to materialize the act of purchase at that precise moment, or simply to be able to be informed about the product or service in order to make the purchase later via online
Los españoles estamos cada vez más preocupados por alcanzar el nivel de inglés deseado, ya sea para ser promocionados en el trabajo, viajar sin preocupaciones o simplemente para poder comunicarnos con personas de otros países.
Spanish people are increasingly worried about achieving their preferred level of English, whether it be for getting promoted at work, being able to travel without having to worry about the language or simply just to be able to communicate with people from other countries.
Usted puede poner en el groupware TWOX sus documentos de modo que sean accesibles por sus colaboradores, o simplemente para poder consultarlos remotamente.
You can store in groupware TWOX your documents so that they are accessible by your collaborators, or quite simply to be able to consult them remotely.
Ya sea en una presentación, en el escenario o simplemente para poder realizar una entrevista de manera relajada, el micrófono lavalier es perfecto para esto.
Whether at a presentation, on stage or simply to be able to conduct an interview in a relaxed manner, the Lavalier microphone is perfect for this.
Por otra parte, Media Tagger también es capaz de generar listados de las canciones editadas y exportarlos en formato XLS o texto para poder llevar una cuenta, o simplemente para poder consultar los datos de forma más rápida.
On the other hand, Media Tagger is also capable of generating editable song lists and exporting them in the XLS or text format to keep track or simply to be able to check the data in a quicker way.
Usted corre con toda la responsabilidad de asegurarse de que tiene las capacidades para ver el Contenido de video en el formato apropiado o simplemente para poder ver el contenido.
You bear all responsibility for ensuring that you have the capabilities to view Video Content in the appropriate format, or at all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
