Este apartamento es un oasis tranquilo en el corazón de la ciudad.
This apartment is an quiet oasis in the heart of the city.
Es un oasis tranquilo en la ciudad.
El jardín bien cuidado era un oasis tranquilo de verdor en la bulliciosa ciudad.
The well-covered garden was a tranquil oasis of green in the bustling city.
De día, es un oasis tranquilo acurrucado en un anillo de árboles, que revela la belleza de las vecinas colinas.
By day, it is a tranquil oasis, set in a ring of trees and with lovely views over the encircling bowl of hills.
Hemos creado un ambiente romántico en una encantadora villa del siglo 19 con un amplio parque, un oasis tranquilo que está clasificado como una reserva natural.
We have created a romantic atmosphere in a charming 19th century villa with an extensive park, a peaceful oasis that is classed as a natural reserve...
Madrid Ubicado en un oasis tranquilo en una calle silenciosa, este apartamento en el centro de Madrid es una fantástica opción para familias o grupos de amigos, ya que ofrece amplio espacio, confort de lujo e independencia impagable.
Madrid Located in a peaceful oasis in a quiet street, this self-catering apartment in the centre of Madrid is a fantastic accommodation for families and groups of friends, as it provides ample living space, upmarket comfort and priceless independence.
Un oasis tranquilo, alejado del bullicio de la ciudad.
A quiet oasis from the hustle and bustle of the city.
El apartamento era un gran oasis tranquilo después de un largo día en la nieve o el senderismo.
The apartment was a great quiet oasis after a long day in the snow or hiking.
Es el contexto ideal para las compañías que encontrarán aquí un oasis tranquilo para discutir sobre asuntos e iniciativas comerciales mientras disfrutáis de desayunos exquisitos.
It is the perfect backdrop for companies, which will find here a quiet oasis to discuss all kinds of corporate matters while savoring exquisite dishes.
Un oasis tranquilo leios de camellos y mujeres.
A quiet oasis, away from camels and women.
Un oasis tranquilo pero cerca de todos los servicios, por lo que es un lugar ideal para una familia.
A tranquil oasis yet close proximity to every amenity, making it an ideal location for a family.
Un oasis tranquilo de indulgencia holística para los recién casados, amantes del spa, familias y viajeros de negocios.
A tranquil oasis of holistic indulgence for honeymooners, spa enthusiasts, families and corporate travelers.
Un oasis tranquilo con piscina y mucho más!
A quiet oasis with pool and more!