Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obcecado
Vertaling van "obcecado" in Engels
Quiero que me digas porque estás tan obcecado con ella.
I want you to tell me why you're so obsessed with her.
Aquel desconocido no estaba ciegamente obcecado por una posesión material.
This stranger wasn't blindly obsessed with a possession.
Siempre ha sido fiel a sus convicciones, y... a veces eso lo hace un poco obcecado.
He's always been true to his convictions and... sometimes that makes him a little stubborn.
Nuestro querido general puede ser extremadamente obcecado... insensiblemente obsesivo y rotundamente cabezadura a veces... pero no está equivocado, al menos esta vez.
Our dear general may be overly stubborn, numbingly obsessive, and downright bullheaded at times, but he is not, in this case at least, wrong.
Lo siento, es muy obcecado.
I'm sorry, he's very single-minded.
Y entonces empecé a odiarte por lo imprudente y obcecado que podías ser.
and then I grew to hate you for how careless and single-minded you could be.
Clever, instructor de artes marciales y padre divorciado está obcecado con unos efectos especiales que quiere mandar pintar en su auto.
Clever, a martial arts instructor and divorced father, is obsessed with the special effects that he wants to see painted on his car.
Señala que en el pasado, el empeño obcecado de su propio país para lograr la reconstrucción nacional a menudo fue en desmedro de la democracia e incluso de los derechos humanos y libertades fundamentales.
His own country's single-minded quest for national reconstruction had often in the past been pursued at the expense of democracy and even of human rights and fundamental freedoms.
Vikshipta: el estado de preocupación o apasionamiento por una idea; el hombre está dominado, podríamos casi decir obcecado, por una idea.
Vikshipta: the state of pre-occupation of infatuation by an idea; the man is possessed, we might say obsessed, by an idea.
Paula dice que estás obcecado.
Paula says you're obsessed.
En segundo lugar, vivimos el modo de producción capitalista, donde el Capital está obcecado por su reproducción y acumulación.
Second, we live with a capitalist mode of production, wherein Capital is obsessed with its own reproduction and accumulation.
En un rincón, la niña con los ojos fijos en su tablet, en el otro, el joven obcecado por los juegos electrónicos; más adelante, la mujer concentrada en las notas del Facebook o de su Smartphone de última generación...
In one corner, the girl with her eyes fixed on her tablet, in the other, the young obsessed with video games; further, a woman concentrated in the notes of Facebook or in her newest smartphone...
El BoJ y el BoE están siguiendo sus pasos, ejerciendo aún más presión sobre la eurozona, donde un BCE obcecado preferiría matar cualquier posibilidad de recuperación para los PIIGS que implementar más QE, ostensiblemente por miedo a un aumento de la inflación.
The BoJ and the BoE are following suit, putting even more pressure on the eurozone, where a stubborn ECB would rather kill any chance of recovery for the PIIGS than do more QE, ostensibly owing to fears of a rise in inflation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obcecado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 39 ms.
