Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeciones presentadas
Geflecteerde vorm van objeción presentada
Vertaling van "objeciones presentadas" in Engels
Algunos senadores han atendido las objeciones presentadas.
Some senators have listened to the objections.
Examen de las denuncias y objeciones presentadas por personas físicas y jurídicas
Review of complaints and objections by real and legal persons
Defensa de solicitudes frente a las objeciones presentadas por terceros en los procedimientos de oposición y anulación ante las autoridades competentes.
Application defence against third party objections in opposition and invalidity proceedings before competent authorities.
Aunque aquí no disponemos de espacio suficiente para desarrollar plenamente este argumento, esta idea se ha planteado en otras partes, junto con respuestas a las objeciones presentadas contra ello.
Although there is no space to develop this full argument here, it has been developed elsewhere, along with answers to objections to it.
Según otra opinión, se debería haber creado un mecanismo para las objeciones presentadas tardíamente similar al establecido para las reservas formuladas tardíamente.
According to another opinion, a mechanism similar to that provided for late reservations should have been developed for late objections.
Cabe también que el acuerdo prevea la tramitación de las objeciones presentadas a los créditos, permitiendo, por ejemplo, que se dirimen por separado en cada procedimiento.
The agreement may also address the question of objections to claims, for example, by permitting objections to be made in each proceeding.
He recapitulado ya, lo mejor que he podido, las dificultades y objeciones presentadas contra nuestra teoría; pasemos ahora a los argumentos y hechos especiales en favor de ella.
I have already recapitulated, as fairly as I could, the opposed difficulties and objections; now let us turn to the special facts and arguments in favour of the theory.
El proyecto ya ha sido objeto de una evaluación ordinaria del impacto ambiental, que ha examinado todas las objeciones presentadas hasta la fecha de los ecologistas.
The project has been through proper environmental impact assessment procedures and all objections from environmental activists have already been dealt with.
Esta orden se ejecutará independientemente de las objeciones presentadas por las partes e incluso si una de ellas es arrendataria del local en cuestión en virtud de un contrato sin términos ambiguos y con una duración determinada.
This order shall be executed regardless of the objections of any other party, even where the other party possesses the premises in question under an unambiguous fixed-term contract.
Se afirmó que, en un caso, se habían introducido más de 500 de esos votos, pese a las objeciones presentadas.
It was claimed that in one case, more than 500 unverified postal ballots were surreptitiously introduced into the count despite objections.
Las objeciones presentadas en forma tardía solo serán consideradas por el tribunal arbitral si a su criterio la demora se encuentra suficientemente justificada.
Belated objections shall be considered only if the arbitral tribunal is satisfied that sufficient cause has been shown for the delay.
Sería conveniente que nuestro Fondo también pudiera utilizarse en cualquier tipo de casos, siempre y cuando no haya una impugnación de la jurisdicción o admisibilidad de las solicitudes, o una vez se hayan desestimado las objeciones presentadas en ese sentido.
It would seem desirable that our Fund also intervene in any type of case, provided that there was no dispute over jurisdiction or the admissibility of applications or once any such objections had been dismissed.
Sin embargo, pueden examinar la autorización definitiva para llevar cabo la actividad prevista, y en ese marco el tribunal es libre de analizar las objeciones presentadas contra el procedimiento de EIA y la decisión definitiva sobre la EIA.
But, the court can review the final authorization of the intended activity, and within this framework, the court is free to examine objections against the EIA procedure and final EIA decision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objeciones presentadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 53 ms.
