Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeta la
Geflecteerde vorm van objetar el
Vertaling van "objeta la" in Engels
objects to the
objection to the
took exception to the
takes exception to the
challenges the
contests the
Si cualquiera de los abogados objeta la descripción de la incapacidad pudiera haber una demora.
If either attorney objects to the description of disability there may be a delay.
El abogado del pupilo se reúne con el adulto para determinar si el pupilo consiente la tutela u objeta la tutela.
The ward's lawyer meets with the adult to determine whether the ward consents to the guardianship or objects to the guardianship.
Recibió una declaración escrita de parte del país de ciudadanía o lugar de última residencia que indica que no objeta la exención; o
You received a written statement from your country of nationality or last foreign residence that it has no objection to the waiver; or
Su delegación tampoco objeta la aplicación gradual del concepto de utilización eficiente del papel y otras medidas para mejorar los servicios de conferencias a condición de que no afecten la calidad ni el alcance de esos servicios.
His delegation had no objection to the gradual implementation of the paper-smart concept and other measures to improve conference services on the condition that they did not affect the quality or scope of such services.
Por tanto, no objeta la reorganización estructural propuesta para 2011.
Therefore, it does not object to the structural reorganization proposed for 2011.
En lo relativo a compras del sector público, mi país no objeta la aspiración de que sus procedimientos sean dotados de transparencia y que no exista discriminación entre los suministradores.
With reference to government procurement, my country does not object to the aim of making the procedures transparent and free of discrimination between suppliers.
Se objeta la noción del voto mayoritario, porque la opinión de la mayoría no siempre coincide con lo que es moralmente correcto.
They object to the notion of majority vote, noting that the views of the majority do not always coincide with the morally right one.
Si una de las partes de la mediación objeta la presencia de una no-parte, esa persona puede ser requerida a esperar en la sala de espera.
If one of the parties to the mediation objects to the presence of a non-party, that person may be required to wait in the lobby.
Si el vendedor objeta la remoción del listado de productos supuestamente infractor, el vendedor podrá enviarnos una contra-notificación apropiada para disputar el reclamo.
If the seller objects to the removal of the alleged infringing product listing, the seller may submit to us an appropriate counter-notice to dispute the claim.
Es decir, no solo objeta la concepción de un todo de lo real sino también -al introducir la referencia a este siglo-, pone en cuestión la ilusión de una supuesta inmutabilidad o eternidad de lo real.
That is, that it does not only object to the conception of an all of the real, but also - by introducing the reference to this century - puts in question the illusion of a supposed immutability or eternity of the real.
No obstante, si su abogado objeta la forma de una pregunta y, por ejemplo, indica que él considera que la pregunta es "vaga" o "ambigua", la objeción queda en el registro, pero técnicamente usted todavía tiene que responder la pregunta.
However, if your attorney objects to the form of a question, and, for example, indicates that he believes the question is "vague" or "ambiguous", the objection is on the record but technically you must still answer the question.
Les va de lo más bien. El gobierno sin duda propone basarse en el mérito y objeta la idea de actuar afirmativamente para dar una ayuda a los que pueden tener dificultades en la competición directa porque las condiciones son desiguales.
The administration is obviously a proponent of merit, and it objects to the idea of acting affirmatively to give a leg up to those who might have trouble competing head to head because the playing field is uneven.
También objeta la posible utilización de medidas ambientales como obstáculos al comercio, especialmente contra productos de países menos adelantados, y cree que hace falta más labor de análisis antes de "incorporar" las cuestiones ambientales a la OMC.
It objects to the possible use of environmental measures as trade barriers, especially against products of least developed countries, and believes that further analytical work is needed before 'mainstreaming' environment issues into the WTO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objeta la in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 75 ms.
