We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aim of returning
goal of returning
aim of restoring
goal of restoring
objective of returning
order to return
Mediterrans es una nueva firma de accesorios catalana que nace con el objetivo de devolver a los básicos el prestigio que merecen en el armario de todo espíritu joven, urbano y moderno.
Mediterrans is a new Catalan brand created with the aim of returning to basic prestige they deserve in the closet of every young, urban and modern spirit.
MB: Es más lo segundo, con el objetivo de devolver al producto, es decir el contenido, su rol.
MB: More the second choice, I think, with the aim of returning to the essential role of the product itself, the content.
Sr. Paz dijo que está esencialmente engañando el sistema en el pensamiento de que está reservando un alquiler de fin de semana de dos días, que normalmente tiene una tasa de base más baja, con el objetivo de devolver el coche temprano.
Mr. Paz said you are essentially tricking the system into thinking you're booking a two-day weekend rental, which typically has a lower base rate, with the goal of returning the car early.
El gobierno se propuso el objetivo de devolver hasta 34 niños más para el final del martes, pero aún no se ha confirmado si pudieron hacerlo o no.
The government set a goal of returning up to 34 more children by the end of Tuesday, but whether or not they were able to do so has yet to be confirmed.
Cada información ha sido cuidadosamente seleccionada y está en armonía con el objetivo de devolver al agua a su estado original.
This information is selected and harmonized with the aim of restoring the water's original state.
La Prótesis Dental es un elemento artificial destinado a restaurar la anatomía y función de una o varias piezas dentarias, con el objetivo de devolver la correcta relación entre los maxilares, la función masticatoria, y la estética.
DENTAL PROSTHESIS Dental prosthesis is an artificial element intended to restore the anatomy and function of one or several dental pieces, with the aim of restoring the correct relationship between the jaws, masticatory function, and aesthetics.
Me importa mucho nuestro objetivo de devolver la escritura maya a su legítimo hogar entre los mayas, entre todos ustedes, y estoy muy agradecido de poder informar que hemos realizado una exitosa campaña este año en MAM para recaudar fondos para este evento.
I do care deeply about our goal of returning the Maya hieroglyphic script to its rightful home among the Maya, among all of you, and I am so grateful to report that we ran a successful campaign this year at MAM to raise funds for this event.
Desde hace varios años la estructura y todo el complejo del Mercado de San Antonio se está reformando, con el objetivo de devolver al edificio su esplendor original y modernizar las instalaciones propias del mercado.
For many years now the structure and whole site of Sant Antoni market has been under renovation, with the aim of returning the building to its original splendour and to modernise the market's facilities.
Bard College Berlin se fundó con el objetivo de devolver la enseñanza de seminarios en grupos pequeños y la educación interdisciplinaria de pregrado en artes liberales a los niveles más altos del contexto universitario europeo donde se originó por primera vez.
Bard College Berlin was founded with the aim of returning small-group seminar teaching and interdisciplinary undergraduate education in the liberal arts to the highest levels of the European university context where it first originated.
Los informes durante la fase Beta serán fundamentales para ayudarnos a garantizar que la nueva especialización es lo suficientemente potente y divertida, y que hemos conseguido nuestro objetivo de devolver al brujo Demonología a sus orígenes.
Beta test feedback will be essential in helping us to ensure that the new spec feels strong and enjoyable and that we've accomplished our goal of returning Demonology to its foundations. Destruction
El edificio resultó gravemente dañado en la Segunda Guerra Mundial y, en 2003, se inició la reconstrucción con el objetivo de devolver al lugar su grandeza anterior.
The building was severely damaged in the Second World War and reconstruction began in 2003, with the aim of restoring the site to its former glory.
Ex jugador de las categorías inferiores y del primer equipo del Barça, Gerard López, de 36 años, llega al banquillo del filial con el objetivo de devolver al equipo a la Segunda División A, tras el descenso de la temporada pasada.
Ex-academy and first team player Gerard López, is coming into the job as Barça B coach with the aim of restoring the side's Segona A position after last season's relegation from the Spanish second tier.
Ex jugador de las categorías inferiores y del primer equipo del Barça, Gerard López, de 36 años, llega al banquillo del filial con el objetivo de devolver al equipo a la Segunda División A, tras el descenso de la temporada pasada.
Barça B's new coach is one who knows FC Barcelona inside out. Gerard López Segú comes to the job with the aim of returning the team to the Second Division A and he has his experience with Barça to help him in the task.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
