Aunque es única, esta figurita no es un objeto aislado.
Globo pieza y flechas, objeto aislado más de blanco - lirch
Este es un aspecto muy importante porque estos escolares tienden a no discernir lo esencial al describir, centrar su atención en un objeto aislado del conjunto, independientemente de que esté o no en primer plano.
This is a very important aspect because these schoolchildren tend not to discern the essential when describing, to focus their attention on an object isolated from the set, regardless of whether or not it is in the foreground.
Agregar a la mesa de luz #29284585 - Mano de la mujer que sostiene un poco como un objeto aislado...
Add to Likebox #29284585 - Woman hand holding some like a blank object isolated on a white...
Marco de fotos vacío, objeto aislado sobre fondo blanco - lirch
Empty photo frame, isolated object over white background - lirch
Un objeto aislado que está cargado de electricidad estática atrae la ceniza del cigarillo, las partículas de polvo, etc.
A charged isolated object attracts cigarette ash, light dust, etc.
Sería absurdo considerar un precio definido como si fuera un objeto aislado en sí mismo.
It would be absurd to look upon a definite price as if it were an isolated object in itself.
Me interesa, más que el objeto aislado, el cómo se influye entre sí todo lo presente en un mismo espacio.
More than an isolated object, I am interested in how all things present in a single space influence each other.
Lo veríamos como un objeto aislado, más pequeño que un enano marrón.
We would see it as an isolated object smaller (less massive) than a brown dwarf.
Microlente de un objeto aislado se detectó por primera vez en 1989.
Microlensing by an isolated object was first detected in 1989.
Cada bodegón estará definido por una gama cromática característica, ofreciendo una narrativa relacional que va más allá del objeto aislado en el espacio expositivo.
Each still life is defined by a characteristic chromatic range offering a relational narrative that goes beyond the isolated object in the exhibition space.
Cuando el modo de aislamiento está activo, el objeto aislado aparece a todo color mientras que el resto de las ilustraciones aparecen atenuadas.
When isolation mode is active, the isolated object appears in full color, while the rest of the artwork appears dimmed.
De esta forma, el objeto aislado puede adquirir una especie de dimensión "arquetípica", pero no hace falta decir que también depende de quien lo perciba.
In this way, the isolated object can acquire a sort of "archetypical" dimension, but of course it also depends on the one perceiving it.
